EL IMPERFECTO

Spanish reading journal

Beginner I
EDITION 00:56
What's inside
  • Daily Challenge: Choose Typing Test or Word Matching from the challenge menu, then keep your streak alive.
  • Level-Based Reading: Read real news at your Spanish level. Beginner I up to Advanced II.
  • One-tap Translations: Click on any unknown word for instant context.
  • Persistent Vocabulary: Known words turn your articles into a living vocabulary.
  • Stars and streaks: Earn stars by completing articles and start a streak solving challenges.
  • Curated sources: Curated stories from BBC Mundo, El País, La Jornada, and La Nación.
Daily challenge

EL PAÍS · ESPAÑA
Vocabulary Saved articles
Updating…
MÁS ANTIGUOS

Condenado a 34 años de cárcel por usar a su hijastra menor como esclava sexual y doméstica en Mallorca

La Audiencia Provincial de Baleares castiga a un hombre que violó a diario durante cinco años a la hija menor de edad de su mujer, a la que trajo mediante un matrimonio de conveniencia desde Nigeria bajo la promesa de una vida mejor

José Elías niega haber filtrado información privilegiada a Piqué y apunta a un exdirectivo de Audax

El empresario explica que se reunió con el exfutbolista en una comida para hablar de negocios, en la que también participó un directivo que tenía la misma información que él

Muere el pintor y grabador Manuel Alcorlo, el dibujo como tectónica y dinámica del Arte

El también músico tenía 91 años y ha fallecido en Madrid. De holgada personalidad artística, nunca estuvo abducido por ninguna escuela pictórica

Los palestinos de Israel mantienen viva la memoria de la Nakba pese a la represión del Gobierno de Netanyahu

La policía impide por segundo año consecutivo la tradicional marcha a los restos de una de las aldeas destruidas hace casi ocho décadas

Angelique Geray, periodista infiltrada entre jóvenes neonazis alemanes: “Lo que más me sorprendió es que dicen las cosas en serio”

En estos movimientos extremistas de derecha, adolescentes de entre 14 y 17 años hablan de un “pueblo puro”, relativizan el Holocausto y odian a los inmigrantes

La hora del cuento

Editoriales grandes y pequeñas apuestan hoy por libros de relatos, un género que abandona los márgenes para alcanzar a los lectores y gozar de un mayor reconocimiento

La Maroma: cuatro caminos para hacer cumbre en el pico más alto de Málaga

Alhama de Granada, Canillas de Aceituno, Alcaucín y Sedella son puntos de partida para alcanzar los 2.069 metros de altura por una sierra accesible pero también traicionera, tanto por su orografía como por una climatología cambiante

El hambre asfixia a la infancia en Sudán: “Doy gracias si podemos beber un vaso de té al día”

En 2026, 4,2 millones de niños sufrirán desnutrición aguda en el país mientras ONG locales y organismos como Unicef tratan de cubrir las necesidades más básicas en la mayor catástrofe humanitaria del mundo

El Ejecutivo de Ayuso prueba una nueva fórmula de colaboración público-privada en la que paga servicios sociales según el resultado

Madrid, que se ampara en un convenio con el Gobierno de España, licita un contrato que dependerá de cada paso que den los usuarios para dejar el sinhogarismo

Emily Wood, la hermana maquilladora de la actriz Aimee Lou Wood que triunfa en redes pero evita la fama: “No deseo trabajar con celebridades”

La británica ha conquistado a miles de seguidores con un estilo lleno de color, una forma de trabajar influenciada por las mujeres de su vida y su dislexia. “Cuando tienes una hermana famosa, ves un lado totalmente diferente de la cultura del estrellato”, cuenta

“Te lo pago después” o por qué prestar dinero a un amigo puede dinamitar la relación

Más allá de la gestión de las propias finanzas, en la reclamación de una deuda a una persona cercana entran en juego emociones como la vergüenza, el enfado, la culpa y el miedo. “Queda como una cuenta emocional abierta”, explica el psiquiatra David López

Siempre en su búsqueda, señora Theron

Me resulta extraña la trayectoria profesional de esta impresionante señora y actriz

El sentido de la vida cuando se espera la muerte aterriza en Cannes

La historia de dos mujeres que se encuentran por azar cuando una de ellas está desahuciada le da pie al japonés Ryusuke Hamaguchi para hablar de cuidados, anticapitalismo y utopía

Cannes celebra 40 años después el Argentina-Inglaterra: el partido que aunó épica, miserias, odios, política y algo de fútbol

El documental ‘The Match’ analiza el mítico encuentro del Mundial de México 1986, el del “mejor gol del siglo” y el metido con “la mano de dios”

El desembarco de Warsh en la Fed: tres grandes retos, poco margen y mucha incertidumbre

El repunte de la inflación, la reducción de balance y la gobernanza marcarán un mandato que arrancó ayer

La hibernación del pazo de Meirás: salas prohibidas a la espera de un plan de consenso que no llega

La comisión para la gestión pública de las Torres, creada en 2021, no se ha reunido ni una sola vez en cinco años mientras crecen las visitas al jardín de ‘nostálgicos’ del régimen

El desafío de regularizar a extranjeros ‘sin techo’: “Tu caso es ‘très’ complicado, Mohamed”

La dificultad para aportar documentos y seguir de cerca el trámite pone a los inmigrantes sin hogar en desventaja para ser beneficiarios de la medida

Los ‘chats’ encriptados de los narcos del puerto de Valencia: “Controlamos todas las unidades policiales”

Los miembros de una red que almacenaba 4,5 toneladas de cocaína presumían de su infiltración en las Fuerzas de Seguridad. La organización abonaba 120.000 euros por operación a cada camionero. “Si pagas mucho, se hacen ricos y dejan de currar”, advertía un cabecilla

Irvine Welsh, escritor: “Los hombres jóvenes han perdido la empatía porque ya no leen novelas, las mujeres son las únicas que leen ficción”

El autor escocés publica ‘Hombres enamorados’, secuela de la saga ‘Trainspotting’, cuando la adaptación al cine de aquella novela que marcó una época cumple 30 años

¿Qué dicen las encuestas en Andalucía? El pinchazo del PP y otras posibles sorpresas

El resultado central de nuestro modelo es que el PP tenga 55 escaños y mayoría absoluta. Pero pende de un hilo: el 43% de las veces —casi la mitad— los populares se quedan cortos

Yuk Hui, filósofo: “Las empresas tecnológicas quieren explotarnos y controlarnos cada segundo”

El modelo de negocio de las tecnológicas quizás no acabe con la humanidad, explica el pensador de Hong Kong, pero sí puede empobrecer nuestras vidas

Ideas para incluir fruta de temporada en el desayuno para hacerlo más saludable

Tostadas, sándwiches, yogur, tortitas, batidos... no importa cuál sea tu primera comida del día favorita, porque en todas puedes añadir fruta de primavera de distintas maneras

¿Edad de Cuerda en lugar de Edad de Piedra? Así ignoró la arqueología el trabajo de las mujeres prehistóricas

Varios títulos reivindican los materiales producidos por las mujeres de la antigüedad, pasados por alto durante años en los yacimientos

Cuidas tu entrenamiento, pero ¿y de tu boca? El detalle crucial que afecta a tu rendimiento

Se ha identificado que entre un 45% y un 75% de los atletas sufren gingivitis o periodontitis, muy por encima de la media poblacional

Alquilé mi casa a una persona y ahora viven cuatro: el mercado opaco (y cada vez más habitual) de los subarriendos

Los abogados confirman que los litigios crecen por esta práctica, a pesar de que la mayoría de caseros la prohíbe en sus contratos

Elon Musk acelera la salida a bolsa de SpaceX: elige el Nasdaq y planea debutar el 12 de junio

La compañía aeroespacial cotizarán en el principal mercado para las grandes tecnológicas

Los docentes valencianos en lucha: “En algunos centros trabajamos en condiciones inhumanas. Pedimos dignidad”

La protesta de los docentes de la Comunidad Valenciana desborda las calles de la capital y pone sus reivindicaciones en el centro de la agenda. Cuatro de ellos detallan a EL PAÍS sus motivos para manifestarse

Los profesores toman el centro de Valencia en una manifestación multitudinaria en su quinto día de huelga

Los docentes cortan el tráfico en Lleida y advierten de que el acuerdo de mejoras debe incluir la cuestión salarial

¿Sam Altman es mentiroso o Elon Musk un celoso? El gran juicio de la IA queda visto para sentencia

La jueza deberá decidir en los próximos días. La denuncia del CEO de Tesla puede provocar un terremoto para el futuro de OpenAI

Estos son los trabajadores que no temen a la IA: “Aquí ChatGPT tiene poco que decir”

Los oficios tradicionales y de artesanía, donde esta tecnología todavía no ha ganado terreno, se convierten en una oportunidad en un momento de incertidumbre para las ocupaciones de oficina

La Audiencia Nacional rechaza suspender el deslinde de las marismas de Doñana

La organización ecologista WWF recurrió la decisión del Ministerio para la Transición Ecológica, alegando la existencia de un riesgo de daños irreversibles para el espacio natural

TVE y ‘La hora de la 1’ se quedan sin emisión durante 20 minutos: “Un corte de electricidad de una naturaleza que no conocemos”

Silvia Intxaurrondo explica por qué la emisión estaba parada desde las 8:09 de la mañana

Así llegan a los islotes nadando las serpientes invasoras que están aniquilando una lagartija única en Baleares

Científicos documentan estas colonizaciones por mar, que obligan a sacar ejemplares de la especie perseguida a toda prisa para ponerlos a salvo en el zoo de Barcelona

El choque de competencias retrasa los preparativos para el eclipse del siglo en España

Solo cinco de las 13 comunidades por las que pasa la banda de totalidad han hecho público un primer listado de ubicaciones preparadas para gestionar la afluencia masiva de público el próximo 12 de agosto

¿Qué es “ser autor/a”?

¿Existe todavía una cultura común en la era del algoritmo? Un debate sobre cine de autor, taquillazos, elitismo cultural y el lugar del arte en una industria obsesionada con los datos

Ángel Marcos, fotógrafo: “Aprendí que no hay que pedir opinión a cualquiera”

El fotógrafo presenta ‘La casa del agua’, una exposición en el Museo Lázaro Galdiano de Madrid

Juan Francisco Fuentes, historiador: “Nadie podía imaginar que Adolfo Suárez fuera el candidato del Rey. Es el resultado del éxito de su camuflaje”

Ante el 50º aniversario de su designación como presidente del Gobierno, el autor de su principal biografía política disecciona el carácter del protagonista de la Transición y analiza las relaciones que mantuvo con el Rey Juan Carlos

A la luz de Vendôme, en el epicentro de la joyería mundial

Boucheron fue la primera casa en instalarse en la plaza parisiense. Una audacia. De aquello hace 133 años, pero ese arrojo y visión siguen impulsando su historia

El majestuoso edificio neomudéjar sevillano que ha sido prisión, teatro, cine X y ruina olvidada, y ahora es un hotel

Cristina Lozano y Lorenzo Castillo han convertido esta joya del arquitecto Aníbal González en el Cristine Bedfor Sevilla, un establecimiento que rinde homenaje a las esencias de la capital hispalense

Carissa Véliz, filósofa: “La IA presenta las predicciones como hechos, y eso tiene implicaciones éticas profundas”

En su nuevo libro, ‘Profecía’, la experta explora el uso de la probabilística, herramienta básica de la IA, como instrumento para ejercer el poder

Recetar naturaleza: médicos de Madrid derivan a sus pacientes a zonas verdes como terapia

Un centro de Las Rozas es el primero de la sanidad pública española en poner en marcha otra forma de cuidado para pacientes con ansiedad y estrés

Mapa de sitios oficiales para ver el eclipse total de Sol: EL PAÍS publica el primer buscador de puntos de observación

España se enfrenta al reto de acoger a millones de visitantes el 12 de agosto. Ayuntamientos y autonomías ya han elegido más de 130 miradores para gestionar concentraciones multitudinarias para contemplar el histórico fenómeno

Alubias carbonara, una receta fácil para disfrutar esta salsa más allá de la pasta

Combinamos el clásico italiano con un bote de legumbres cocidas y el resultado es el esperado: sencillamente maravilloso

Por el Sedano de Miguel Delibes en bici: pedaleando entre el Ebro, el románico y la literatura

Una ruta ciclista por el norte de Burgos permite disfrutar de los paisajes donde el novelista se inspiró para escribir parte de sus obras. En ellos abundan las iglesias románicas, los cañones en torno a múltiples ríos y coquetos pueblos

Ni minoxidil ni lociones: el champú que previene la caída del cabello y causa furor entre los usuarios

La caída del cabello constituye una de las principales preocupaciones para los hombres en España. La búsqueda de soluciones efectivas es cada vez más urgente. Alpecin Caffeine Shampoo C1, líder en Amazon, ofrece una fórmula con cafeína que actúa en solo dos minutos

Nil Moliner en los Encuentros EL PAÍS en Barcelona

El artista presentará su nuevo disco ‘NEXO’ en un evento exclusivo en el que tocará dos temas en directo

Lex Pott, diseñador: “Me gradué hace 17 años pero ahora por fin mi madre sabe lo que hago, porque estoy en Ikea”

El neerlandés ha diseñado una lámpara para la colección PS, la más experimental de la firma sueca, que celebra su décima edición desde 1995. “Con los años, se ha vuelto un ejemplo de diseño coleccionable”, sostiene Pott

Yaël Eisenstat, exdirectiva de Facebook: “Es injusto que los usuarios tengan que distinguir qué vídeo ha sido manipulado”

La activista, que también asesoró a la Administración Obama en polarización y extremismo digital, cree que la sociedad debe exigir un cambio de modelo de negocio a las redes sociales

Serbia más allá de Belgrado: entre pueblos y viñedos a orillas del Danubio

Un viaje pausado para descubrir la parte menos visitada del país, que incluye también una nota de arquitectura modernista

Samer Saliba: “Los alcaldes son los líderes más eficaces y sensatos en materia de migración”

El director interino del Mayors Migration Council, una coalición de 290 ciudades para atender a desplazados y refugiados, explica cómo los gobiernos locales gestionan la acogida en un contexto de recortes y de una urbanización acelerada en el Sur Global