EL IMPERFECTO

Spanish reading journal

Beginner I
EDITION 00:56
What's inside
  • Daily Challenge: Choose Typing Test or Word Matching from the challenge menu, then keep your streak alive.
  • Level-Based Reading: Read real news at your Spanish level. Beginner I up to Advanced II.
  • One-tap Translations: Click on any unknown word for instant context.
  • Persistent Vocabulary: Known words turn your articles into a living vocabulary.
  • Stars and streaks: Earn stars by completing articles and start a streak solving challenges.
  • Curated sources: Curated stories from BBC Mundo, El País, La Jornada, and La Nación.
Daily challenge

EL PAÍS · ESPAÑA
Vocabulary Saved articles
Updating…
MÁS ANTIGUOS

Canadá y la UE, mucho más que un matrimonio de conveniencia

Las amenazas y bandazos de Trump han provocado un nuevo acercamiento transatlántico entre dos aliados históricos dispuestos a cooperar frente a Washington

La vida lejos de casa de los armenios expulsados de Nagorno Karabaj

Casi tres años después de que fueran obligados a abandonar el enclave del Cáucaso por la disputa con Azerbaiyán, más de 125.000 refugiados tratan de rehacer sus vidas

El cruce de dardos entre Merz y Trump desata la mayor crisis en la relación bilateral en 20 años

Las consecuencias económicas de la guerra de Irán parecen haber colmado la paciencia del canciller alemán, que encadena críticas al estadounidense

Hungría, un crisol de minorías que despierta de la era Orbán

El ex primer ministro defendió durante 16 años el cerrojazo de las fronteras, pero su sucesor, Péter Magyar, no es más progresista en materia de inmigración

El fin de la era Orbán reduce la parálisis institucional en la UE

El cambio en el Gobierno de Hungría desbloquea sanciones contra Rusia y los colonos israelíes, reactiva fondos para Ucrania y reabre el debate en la Unión sobre el uso del veto y la ampliación del bloque

Peridis: vacas y votos

Viñeta del 18 de mayo de 2026

Moreno Bonilla, por Sciammarella

Viñeta del 18 de mayo de 2026

Riki Blanco: fines nobles con medios mediocres

Viñeta del 18 de mayo de 2026

El Servicio de Mensajeros Mercurio

Quicksilver Messenger Service nació en San Francisco y fue la genuina banda hippie, con constantes cambios de formación y sonido camaleónico

Juanito maravilla

Salva Martín y Roberto Gómez Mira firman una biografía del legendario jugador madridista

Por qué Demna ha llevado a Times Square su idea asentada del nuevo Gucci

El director creativo de la firma ha presentado su colección crucero, con piezas virales y atemporales, donde se cruzan los caminos de todos ‘los Nueva York’ posibles

La culpa es de Mina Bonino y Ester Expósito

Siempre habrá un aficionado dispuesto a analizar con detalle quirúrgico la influencia de la novia o esposa en el rendimiento del jugador en crisis

El Racing, una forma de volver a casa

Cuando uno vive desde hace tantos años a miles de kilómetros de Santander los partidos se convierten en pequeños rituales desordenados

Los Premios Talía celebran su cuarta edición tras un bronco relevo en la dirección de la Academia de las Artes Escénicas: “Hay una auditoría en marcha”

La institución inaugura una nueva etapa con la actriz Magüi Mira en la presidencia tras un tenso proceso electoral que puso fin al mandato de Cayetana Guillén Cuervo

‘Hope’, la ciencia ficción surcoreana más salvaje apabulla en Cannes

La película de Na Hong-jin, que concursa en la sección oficial, es una traca de acción sin aliento con persecuciones de caballos, coches y extraterrestres

Línea orbital: de tren fantasma a llave de los Presupuestos catalanes

Tras más de 20 años en el cajón, PSC y ERC rescatan el proyecto ferroviario para conectar Vilanova y Mataró sin pasar por Barcelona

Manuel Jabois, escritor y periodista: “Lo peligroso de las mentiras es que, si son demasiado bellas, nadie las contrasta”

En su nueva novela, ‘La víspera’, es un texto que combina la reflexión sobre los secretos que las familias con aires de trepidante ‘thriller’ en torno a una misteriosa desaparición

Pasarelas y cantamañanas

‘El diablo viste de Prada 2′ y ‘The September Issue’ son un perfecto programa doble para entender la deriva de todo lo relativo a la creatividad humana. Todo son ‘photocalls’ y expertos en ‘storytelling’

Eduardo Álvarez Aznar, jinete de élite: “A veces no te queda más remedio que vender un caballo para poder seguir compitiendo”

El caballista olímpico ha sido uno los grandes reclamos del Longines Global Champions Tour celebrado este fin de semana en Madrid. “Es muy difícil vivir de los premios en este deporte”, reconoce

La autoridad de los peores

Quienes reciben atención y recompensa por ideas que no son suyas refuerzan su poder, porque son validados incluso cuando hacen algo mal

El Roto: papel y lápiz

Viñeta del 18 de mayo de 2026

Excusas para una derrota

Es verdad que Montero no era una buena candidata y que su campaña fue torpe. Pero cuesta seguir fingiendo que el problema del PSOE se limita a eso

El museo, hoy

Estos artilugios culturales no encajan en la contemporaneidad porque su naturaleza va en contra de los vaivenes de los tiempos. Son antagónicos a nuestro mundo epidérmico y acelerado

Curiosidades en las puntuaciones de Eurovisión 2026: el jurado, el público y sí, hay países que se votan entre ellos

El televoto premió a las naciones que regresaron al certamen y las apuestas fallaron menos de lo que parece. Grecia y Chipre se siguen regalando 24 puntos el uno al otro

Hallado en Cartagena un cañón de 1873 utilizado por Clint Eastwood en el rodaje de ‘El bueno, el feo y el malo’

La asociación burgalesa Sad Hill, donde se grabó la obra, lo ha localizado en el Museo Histórico Militar cartagenero

Un Papa en el Madrid de los olvidados: León XIV visitará una de las calles más conflictivas de la capital en un viaje con dispositivo policial récord

La cita del Pontífice en el centro de Cáritas de Lucero marca el tono de un viaje que supone un reto logístico para la ciudad, con una misa con más de un millón de fieles

El ínclito Madrid

Somos una de las escasísimas ciudades importantes de Occidente que nos dejamos gobernar por la derecha tonta. ¿Será que somos más necios?

John Travolta debuta como director en Cannes: “Estoy exhausto de tanto cinismo vital”

La estrella presenta en el festival ‘Ven a volar conmigo’, la historia de un niño fanático de la aviación que atraviesa Estados Unidos en un vuelo con escalas en 1962, con un tono y en un tiempo casi de cuento de hadas

La Universidad como baluarte de la democracia y la convivencia

Hay dos potenciales amenazas: el ataque a la autonomía universitaria y la creciente “utilitarización de la enseñanza”

Me piden ser científico, pero mi día a día es de gestor

El autor denuncia el peso creciente de la burocracia en su día a día como investigador. Las sociedades científicas denuncian que hasta el 44% de la jornada se va en tareas administrativas

Cuando la ficción anticipa la realidad

Los lectores y las lectoras escriben sobre la invitación de la Comisión Europea a una delegación afgana, la situación en Cuba y el legado de Soledad Gallego-Díaz

Pruebo cuatro maletas de cabina y elijo la mejor para viajar en avión

Estos cuatro modelos de tamaño compacto están diseñados para transportar el equipaje esencial de forma cómoda y segura en viajes cortos

¿Por qué dejamos de ser los superhéroes de nuestros hijos? Del pensamiento mágico al pensamiento crítico

Que un menor comience a cuestionar o a señalar la conducta de sus padres es señal de un adecuado desarrollo y de la madurez cerebral del menor. Dejar de ser sus ídolos es el sacrificio que los adultos deben hacer para permitir que su prole viva su vida

Centenarias iglesias de madera y el alegre cementerio de Săpânța en la Rumanía más secreta

La región de Maramureş, al norte del país y lejos de los recorridos turísticos más concurridos, custodia un sorprendente patrimonio en sus pequeños pueblos

Una ensalada fresca en cinco minutos que funciona como plato único

Pepino, maíz, cebolla, atún u otra fuente de proteína y una salsa cremosa a base de yogur que lo amalgama todo

‘Mixtape’: la magia de lo ‘indie’ vuelve a brillar en la pantalla

El nuevo juego publicado por Annapurna abraza la nostalgia noventera en una aventura centrada en la música y salpicada por la polémica

‘Visto para sentencia’: ofensiva judicial desde la derecha

De los ERE a las querellas contra Ada Colau, José Antonio Martín Pallín analiza la deformación de los principios del derecho para juzgar a políticos de izquierdas y nacionalistas

Desconocido actor teatral español gana a Robert de Niro: 1976, el año en que España arrasó en Cannes

Cuando celebramos la altísima presencia española en el Festival de Cannes de 2026 se cumple medio siglo de aquel año en que ‘Cría Cuervos’ y el actor José Luis Gómez triunfaron ante el jurado

Jordi Pons (Toni Pons): “Mi última escapada fue a Cracovia y Praga”

El responsable de la firma familiar de calzado cree que desconectar no siempre es posible

Los perfiles técnicos cotizan al alza: “La FP es un importante caladero de talento”

Las empresas cotizadas cubren posiciones difíciles ampliando sus acuerdos de Formación Profesional Dual, que se extienden a los grados

¿Vuelve 2008? Energía, crédito y tipos encienden (algunas) alarmas en los mercados

El repunte del petróleo, las tensiones en crédito privado y deuda pública facilitan, con los tipos al alza, los paralelismos con la crisis financiera. El consenso enfría los temores y descarta un escenario sistémico pese a la suma de riesgos

Vincent Delecroix: “Europa ya no escucha los gritos de quienes se ahogan en sus fronteras”

El filósofo francés publica en español ‘Naufragio’, una novela basada en un hundimiento real en el Canal de La Mancha en el que murieron 27 migrantes, con la que reflexiona sobre la indiferencia europea ante el drama de la migración

Andalucía frena en seco la entrada de residuos peligrosos de otras comunidades y altera el mapa de los desechos

Las fábricas de Comunidad Valenciana, Madrid y Canarias deberán ahora tratar o enterrar su basura tóxica en otras regiones más al norte

Lena Dunham, el icono milenial que cambió la forma de mostrar el cuerpo y el sexo

La directora, guionista y actriz, autora de la exitosa serie ‘Girls’, publica su tercer libro, ‘Famesick’, cumple 40 años y entra en la madurez

El metro

Con la gente, suben y bajan del vagón las salas de espera de los hospitales, las puertas de los colegios, la política y la poesía

Esos ciudadanos que votan dos veces

Cada vez más electores parecen tener la necesidad de expresar sus preferencias en las redes antes de ir a las urnas

El secreto de la falsa tarta árabe: la receta que creó una madre para sus cinco hijos y hoy triunfa en bodas y restaurantes

Ana Besandon preparó de manera espontánea un postre de masa brick que triunfa en celebraciones bajo una identidad que no le corresponde

Filipa Fino, exasistente de Anna Wintour: “Todo lo malo que quieras decir de ella podrías decirlo de mí. Si ella es una zorra, entonces yo también”

La exeditora ‘senior’ de accesorios de la edición estadounidense de ‘Vogue’ publica en junio ‘Best Dressed’, libro en el que relata anécdotas y cómo era la industria de la moda en los noventa. “En el momento en el que entraron a las redes sociales, nuestro poder y exclusividad desapareció”, asegura

Sara Mederos, la neurocientífica madrileña que busca descifrar cómo el cerebro convierte el miedo y la ansiedad en decisiones

La investigadora acaba de ser galardonada con el premio ‘For Women in Science’, un programa de L’Oréal y la Unesco que reconoce el talento científico femenino

Las universidades suman 3.700 nuevos profesores y abrirán plaza a 1.900 más gracias a un acuerdo inédito entre el Estado y las comunidades

El programa María Goyri está cofinanciado con 1.500 millones: ya se han cubierto casi el 100% de las plazas que paga el ministerio y el 14,5% de las autonómicas. El plazo se agota en dos cursos