EL IMPERFECTO

Spanish reading journal

Beginner I
EDITION 00:56
What's inside
  • Daily Challenge: Choose Typing Test or Word Matching from the challenge menu, then keep your streak alive.
  • Level-Based Reading: Read real news at your Spanish level. Beginner I up to Advanced II.
  • One-tap Translations: Click on any unknown word for instant context.
  • Persistent Vocabulary: Known words turn your articles into a living vocabulary.
  • Stars and streaks: Earn stars by completing articles and start a streak solving challenges.
  • Curated sources: Curated stories from BBC Mundo, El País, La Jornada, and La Nación.
Daily challenge

EL PAÍS · ESPAÑA
Vocabulary Saved articles
Updating…
MÁS ANTIGUOS

Ni amamos ni odiamos tanto

Cierta tendencia reduccionista está limitando todas las emociones a solo dos verbos, casualmente los más extremos

Canvis Nous, la bodega de Barcelona que reivindica el Born: “Por aquí ya casi no pasan turistas, nuestros clientes son gente local”

Con un menú hecho de platillos de temporada y una decoración inspirada en los sitios favoritos de sus socios, es la prueba de que todavía hay espacio para locales con personalidad en la era del turismo global

El bloqueo de Ormuz encarece el combustible en Kenia, reaviva las protestas y agrava la escasez de fertilizantes

El Gobierno anuncia la suspensión de la huelga del sector de transportistas, que terminó con cuatro muertos, mientras negocia una solución para paliar el impacto en los bolsillos de los ciudadanos, a un año de las elecciones generales

Ali Cherri, el artista que llevó la guerra a los tribunales: “Todos nos vamos convirtiendo en soldaditos dispuestos a morir”

El escultor y cineasta, que perdió a sus padres en un bombardeo israelí en Beirut, presenta en Cannes ‘La sentinelle’, proyecto sobre la creciente militarización de la actualidad

Clara Sánchez libra en su nueva novela “una batalla literaria contra el tiempo”

La escritora y académica construye una intriga con un niño poseído como protagonista en ‘Lo inexplicable’

Eric Garcia: “Mirar partidos me ayuda a entender a los técnicos”

El futbolista polivalente azulgrana, que trabajó con Guardiola, Míchel y Flick, fue elegido en el once ideal de LaLiga

¿Cuánto tiempo puede vivir una civilización antes de colapsar? “Las utopías estables son los escenarios menos probables”

Una investigación explora diversos escenarios hasta dentro de mil años y concluye que las posibilidades de derrumbe de las civilizaciones aumentan cuando consumen recursos más rápido del ritmo al que se regeneran

Críticas al Supremo por permitir el recurso de familiares a la eutanasia: “Pretendíamos evitar la intervención de terceras personas”

El alto tribunal avala que personas con “una vinculación particularmente estrecha” puedan recurrir la voluntad del solicitante, incluso cuando cumpla la normativa

Los jóvenes que ni estudian ni trabajan son menos que nunca y España ya roza la media de la UE

La tasa española de ‘ninis’ cae al 11,5% en 2025, a medio punto del promedio de los Veintisiete, frente a la brecha de más de seis puntos durante la Gran Recesión

Cuando alejarse de la capital no abarata las casas: ocho municipios que lideran los precios en sus provincias

Benidorm marca la mayor distancia, con una diferencia del 41% respecto a Alicante. Sant Cugat es el más caro

Un espía operativo, sin rostro ni nombre, comparece por primera vez ante una comisión de investigación del Congreso

“La pregunta no era si iba a haber un atentado yihadista, sino cuándo, cómo y dónde”, dice el exjefe del CNI en Girona

España es el país europeo menos satisfecho con su monarquía, según un estudio de la Universidad de Murcia

La investigación señala que un 51,5% de los españoles preferiría la república

La postura Cambridge: los supuestos beneficios de no cruzar las piernas gracias a la pose más esnob

También conocida como ‘Duchess Slant’, alude a una forma de sentarse donde se mantienen la espalda recta, las rodillas y tobillos juntos, mientras que las piernas se inclinan hacia un lado

Victoria Martín desmitifica la amistad femenina en ‘Se tiene que morir mucha gente’: “Odiarse a sí mismo es algo latente en todas las generaciones”

La humorista adapta su novela en forma de serie para Movistar Plus con Anna Castillo y Macarena García como protagonistas

¿Escocia o Irlanda? No: Galicia ya quiere jugar en la primera liga del whisky

Destilerías Ovalle, en Meaño (Pontevedra) apuesta por envejecer el destilado en barricas de vino ligadas al Camino de Santiago

Henry Todd o cómo el ‘rey del LSD’ acabó creando la primera agencia de bajo coste para turistas del Everest

La de este año es la primera primavera del último cuarto de siglo sin el escocés en el campo base, donde llegó tras cumplir siete años de cárcel como cerebro de una de las mayores producciones de droga en el Reino Unido

Aitana Sánchez-Gijón, actriz: “El rodaje coincidió con el diagnóstico de cáncer de mi madre. El dolor del personaje es el mío”

La intérprete repite en Cannes y en el cine de Almodóvar con su personaje de Mónica en ‘Amarga Navidad’, la asistente del director que siente traicionada su intimidad y su amistad

Por qué el jurado le ha dado un revés a Elon Musk: las claves del gran juicio a la IA

OpenAI sale vencedora de la denuncia por un “tecnicismo de calendario”, sin que la jueza entrara a valorar la cuestión de fondo

Personal municipal de Chamartín y Hortaleza describe un ambiente de amenazas, castigos y ceses en las juntas de distrito

Una decena de trabajadores acusa a una concejala y a dos altos cargos municipales de humillaciones en público y en privado, coacciones, destituciones arbitrarias y de retirarles complementos salariales como represalia

Ausencias esporádicas y apátridas fiscales, las bazas de Hacienda para intentar dar la vuelta al ‘caso Shakira’

Fiscalistas y funcionarios de la Agencia Tributaria explican que el caso puede dar un vuelco si la Abogacía del Estado logra convertir en cuestión jurídica las salidas intermitentes del país

Zapatero y los Reyes Magos

En X hubo quien celebró la imputación del expresidente como el ansiado scalextric junto a los zapatos un 6 de enero

El verdadero peligro del hantavirus es la ignorancia

Más que a este mediático caso, haríamos bien en temer que algún nuevo virus de la gripe con pocas mutaciones se convierta en verdaderamente peligroso

Los jueces tímidos

“Yo escucho, pero no juzgo”. Pues juzga, hombre, si juzgar es una de las cosas más divertidas que hay

Cuando lo político es demasiado personal, y viceversa

Con la imputación del expresidente Zapatero, toca elegir entre el uniforme o el amigo

Zapatero, imputado

La investigación judicial al expresidente por tráfico de influencias exige una respuesta inmediata y pública del Gobierno y del investigado

¿Quién es quién en la “boutique financiera” presuntamente liderada por Zapatero?

El instructor señala a personas del entorno del expresidente y describe un entramado empresarial vinculado al rescate de Plus Ultra

Cher cumple 80 años entre merecidos homenajes y turbulencias familiares

La diva estadounidense sopla 80 velas sin intención de retirarse, enamorada de un ejecutivo de la industria musical y luchando por rehabilitar a su hijo de 49 años, ingresado en un psiquiátrico por diversas adicciones

Cocina a baja temperatura: el secreto del roner para conseguir carnes de restaurante en casa

El aparato mueve y calienta el agua de forma controlada para cocinar los alimentos sellados al vacío y conseguir el punto deseado, sin pasarse

Pasta ‘sarda’ con tomate, chorizo criollo y azafrán

Adaptamos la receta clásica de Cerdeña a los ingredientes disponibles de aquí. No temas, está igual de buena y ningún italiano vendrá a por ti

Cómo aprender a cocinar desde cero: trece consejos más para perder el miedo

Segunda entrega de recomendaciones para iniciarse en la cocina, de los básicos de despensa a las capas de sabor a los platos pasando por los recetarios o los cursos

Exquisito y sin espinas en la carne: así es el gallo San Pedro, un pescado poco conocido que “está bueno de todas las maneras”

La especie, con gran demanda y fama en provincias como Almería, es una de las más desconocidas del litoral Mediterráneo a pesar de que nunca falla en cocina

La UE da vía libre al acuerdo arancelario con Estados Unidos en medio de las amenazas de Trump

Los negociadores europeos desbloquean el polémico pacto comercial con EE UU que debe ratificarse por el Parlamento y por el Consejo

Trump impone su ley en Kentucky: su candidato gana al rebelde Thomas Massie en las primarias más caras de la historia

Ed Gallrein, un exmiembro de los SEAL, se impone al congresista libertario que se opone a la guerra de Irán y obligó a la Casa Blanca a publicar el archivo Epstein

La crisis climática golpea al fútbol: científicos y jugadores piden a la FIFA que rechace patrocinios de petroleras

Un estudio advierte de que el 25% de los partidos del Mundial, patrocinado por la mayor empresa de combustibles fósiles, se pueden celebrar en condiciones peligrosas para la salud

Hallado en una carretera el cuerpo de Yulixa Tolosa seis días después de su desaparición

El cadáver de la mujer, de 52 años, fue localizado en una zona del municipio de Apulo, a unos 100 kilómetros de Bogotá, donde se había sometido a un procedimiento estético en una clínica ilegal

El Arsenal vuelve a ganar la Premier tras 22 años de abstinencia

El tropiezo del Manchester City en Bournemouth (1-1) le da el campeonato al equipo que dirige Arteta, campeón tras culminar una reconstrucción iniciada en la Navidad de 2019

La incidencia en el metro desata críticas de la oposición en la Comunidad de Madrid: “Es la más grave sufrida por el suburbano”

Tras nueve horas de trabajos, el metro recupera la totalidad del servicio

Pedro Almodóvar regresa a la tierra prometida de Cannes con su película más metalmodovariana

El cineasta español concursa en la sección oficial del festival por séptima vez con ‘Amarga Navidad’, estrenada en España el pasado marzo, y que inicia en Francia su trayectoria internacional

Así será el nuevo fondo España Crece: sin plazos, centralizado y con acento en la vivienda

El Gobierno da el primer paso para la constitución del nuevo vehículo y pide a Economía que desarrolle la estrategia inversora

La Fiscalía de Austria investiga a uno de sus ciudadanos por el caso de los ‘safaris humanos’ de Sarajevo

El Ministerio Público abrió un procedimiento en abril para esclarecer las sospechas sobre una participación en los viajes organizados para disparar a civiles en la guerra de Bosnia

De grupo universitario a gigante tecnológico español

En algo más de cuatro décadas, GMV ha pasado de ser un proyecto que se gestó en un grupo de estudio universitario a convertirse en una empresa puntera en ámbitos como espacio, ciberseguridad y defensa, con proyectos de impacto internacional y más de 4.000 empleados

El rector de la Universidad de Castilla-La Mancha Julián Garde presidirá tres años la CRUE

La vicepresidencia de centros privados queda en manos de la rectora de la Oberta de Catalunya, dependiente de la Generalitat, por lo que la conferencia gira hacia lo público

Las joyas que Travis Kelce le ha regalado a Taylor Swift y que acercan a la cantante todavía más a Elizabeth Taylor

La artista le reveló a su prometido su admiración por la legendaria actriz durante un paseo en coche. De esa conversación, ella compondría una canción y él participaría en una subasta para conseguir un conjunto de joyas de la intérprete de ‘Cleopatra’

Mandy Moore responde a las acusaciones de Ashley Tisdale sobre su grupo “tóxico” de madres: “Es perturbador”

“La mayor conclusión de todo ese asunto ridículo es que siento que perpetúa este estereotipo absurdo de que las mujeres no podemos apoyarnos entre nosotras”, se ha sincerado la cantante y actriz en un programa de radio

La empresa que busca desextinguir el mamut anuncia el nacimiento de los primeros pollos salidos de un “huevo artificial”

La compañía estadounidense Colossal quiere resucitar al moa, un ave gigante de Nueva Zelanda desaparecida hace seis siglos

‘De Barcelona World a Elysium City’: España, convertida en casino

Fernando Abad Vicente encuentra los datos para evidenciar el ‘modus operandi’ de megaproyectos de juego: la conversión del patrimonio público en privado vendido como una ocasión de oro

¿Cereales solo “para machos”? La comida se convierte en el nuevo campo de batalla de la ‘manosfera’

El sector más misógino de Internet ha encontrado un nicho en vender productos de toda la vida pero apelando a una visión polarizada y tóxica de la masculinidad: jabones, cereales o cremas solo para hombres muy hombres

La batalla detrás del vestido ‘babydoll’: por qué la moda femenina sigue generando pánico moral

La controversia alrededor de los recientes looks de Olivia Rodrigo reabre un debate incómodo sobre sexualización, feminidad y control cultural del cuerpo femenino

África oriental vigila las fronteras por el ébola y pide precaución a la población: “¿Por qué solo nosotros sufrimos epidemias?”

Uganda suspende una celebración multitudinaria para evitar la llegada de peregrinos de la vecina República Democrática del Congo, origen del brote

¿Rechazo generacional a la IA? Por qué los universitarios la abuchean en las ceremonias de graduación de Estados Unidos

Eric Schmidt, exCEO de Google, y otros dos ponentes han sufrido pitos por parte de los estudiantes en tres eventos de fin de carrera