EL IMPERFECTO

Spanish reading journal

Beginner I
EDITION 00:56
What's inside
  • Daily Challenge: Choose Typing Test or Word Matching from the challenge menu, then keep your streak alive.
  • Level-Based Reading: Read real news at your Spanish level. Beginner I up to Advanced II.
  • One-tap Translations: Click on any unknown word for instant context.
  • Persistent Vocabulary: Known words turn your articles into a living vocabulary.
  • Stars and streaks: Earn stars by completing articles and start a streak solving challenges.
  • Curated sources: Curated stories from BBC Mundo, El País, La Jornada, and La Nación.
Daily challenge

EL PAÍS · ESPAÑA
Vocabulary Saved articles
Updating…
MÁS ANTIGUOS

El silencio después de todo

El autor, investigador principal de la Operación Puerto, reflexiona sobre su huella en la lucha contra el dopaje

Catastrofistas contra ‘aceleracionistas’: ¿La IA acabará con el mundo o lo salvará?

Los académicos Eliezer Yudkowsky y Nate Soares defienden en su nuevo libro que esta tecnología puede llevarnos a la extinción. ¿Hay motivos para creerles?

La delgadez como estrategia de control

La obsesión por la delgadez nunca se fue, pero vuelve a mostrarse sin disimulo. Está en las alfombras rojas, en las redes sociales y en los discursos disfrazados de bienestar

Un juez denuncia en X el atasco judicial en Badajoz y el Gobierno reacciona fortaleciendo el Instituto de Medicina Legal

El organismo contaba con apenas cuatro especialistas para atender informes de toda la provincia. El resultado era un cuello de botella que afectaba a múltiples procedimientos

La Audiencia Nacional ordena a Pedraz que informe a Interpol del procesamiento del hijo de Obiang por terrorismo

El magistrado se opuso a comunicarlo al organismo internacional de cooperación policial

Se acabó romantizar la toxicidad en la pantalla: ‘Off Campus’, la serie que arrasa con el foco en las relaciones sanas y el consentimiento

La adaptación del fenómeno literario ‘Kiss me’, de Elle Kennedy, conquista a una nueva generación al mostrar vínculos construidos desde el respeto, la comunicación y el apoyo emocional

Descubriendo Telde, el íntimo refugio de la escritora Sanmao en Gran Canaria

La Playa del Hombre, el bufadero de La Garita, la Casa Museo León Castillo, la iglesia de San Francisco... La segunda ciudad más poblada de la isla canaria quiere relanzar una ruta con los lugares más visitados por la autora china, un mito en Asia

Hamilton aparta los ‘videojuegos’ por un tiempo: “No me gusta el simulador”

El piloto de Ferrari se aleja de las pruebas en el simulador en su preparación del Gran Premio de Canadá con la intención de acercarse a Leclerc

20 años de la Operación Puerto, cuando cambió la comprensión de la historia del deporte

Pasadas dos décadas de la investigación que sacudió a las grandes figuras del ciclismo mundial, el dopaje ha desaparecido de la conversación deportiva

366 maneras de amar el fútbol

Los románticos solemos empeñarnos en defender el pasado, aunque conviene no engañarse: el fútbol de antes no era mejor

El adiós más sentido de Pep Guardiola

“Gracias por quererme”, dice en su mensaje de despedida del Manchester City tras 10 años en el club y 20 títulos conquistados

Zurbarán o el precio de aparecer

La retrospectiva del maestro del Siglo de Oro no solo produce beneficios para Londres o la National Gallery: actúa como altavoz del patrimonio español

Cannes se fue a la guerra: los conflictos del pasado y el presente dominan el festival de cine

De la memoria histórica a las guerras culturales de la actualidad, la nueva edición del certamen ha estado protagonizada por películas donde la violencia del pasado regresaba con otros disfraces

Aventuras con un parche en el ojo

Una leve intervención ocular invita a repasar la lista de grandes personajes tuertos de la historia y la ficción

La crítica de Boyero a ‘The Mandalorian and Grogu’: “Mucho ruido e infinitas hostias”

El crítico de cine de EL PAÍS muestra su opinión sobre la continuación de la serie de Disney+

‘Ravalear’: recuerdo y resistencia en el barrio chino

El cineasta barcelonés Pol Rodríguez creció entre los fogones de Can Lluís, el popular restaurante en el Raval que frecuentaron desde Sara Montiel hasta Leo Messi. El local, víctima de la especulación inmobiliaria, cerró en 2020 y ha inspirado la serie ‘Ravalear’

La soprano Lise Davidsen se cita con Schubert tras su apoteósica gesta wagneriana en el Liceu

Cinco meses después de su hazaña en Barcelona, la cantante demuestra su enorme valía como liederista con dos recitales en Girona y Madrid junto al pianista James Baillieu

La escuela de moda de Amberes que planta cara a la industria y la xenofobia

El Departamento de Moda de la Real Academia de Bellas Artes de Amberes se enfrenta a una industria que devora sus talentos y a una ley que amenaza con reducir la presencia de alumnos de fuera de la UE

El Gobierno simplifica los incentivos para la contratación de investigadores y científicos en las empresas

Trabajo y Seguridad Social ponen en marcha el marco operativo para que las compañías apliquen bonificaciones en las cuotas del personal vinculado al I+D+i

Los extranjeros aceleraron la compra de casas de más de medio millón de euros en los últimos meses de vida de la ‘golden visa’

Los extracomunitarios dispararon durante el primer trimestre de 2025 las operaciones, que cayeron con fuerza tras desaparecer los visados de oro

El recorte de fondos para la cooperación de países europeos podría provocar más de 11,5 millones de muertes evitables hasta 2030

Una investigación analiza el efecto dominó del cierre de USAID que se ha traducido en Europa en un gran tijeretazo a la ayuda al desarrollo. Alemania, Reino Unido y Francia, los tres grandes donantes han recortado sus presupuestos priorizando el gasto militar

Se acabó el baile y la charla, todos a casa: empieza la cuenta atrás para 1.554 abuelos por el cierre de un centro de mayores madrileño

La Fundación Montemadrid clausurará el 1 de junio el espacio Conde de Elda sin ofrecer ninguna alternativa a los usuarios después de 47 años de actividad

Felicidad, alivio y corazones rotos tras el primer triunfo de los vecinos sin casa por culpa de la línea 7B de Metro: “Se han hundido vidas”

Tras la mejora de indemnización decidida en los tribunales, los afectados recuerdan a los fallecidos y a los vecinos que aún tienen grietas en sus viviendas

Peter Liljedahl, el matemático que quiere alumnos de pie: “El pensamiento mejora sin muebles en el aula”

El creador del método ‘Thinking Classrooms’ visita escuelas en todo el mundo. Defiende que se puede fomentar más el pensamiento en el aula con pizarras verticales, grupos aleatorios y problemas abiertos

La presidenta de la Sociedad Española de Psiquiatría: “Las empresas nos preguntan qué hacer con las bajas por salud mental”

Las incapacidades laborales relacionadas con enfermedades mentales suben un 80% en una década. Las dolencias psicológicas provocadas directamente por el trabajo se disparan casi un 500%

La voz ajena

El doblaje cinematográfico protege de lo extraño, y evidencia que no podemos traducir sin pérdida, sin error, sin fricción

Instrucciones para cambiar el mundo

Todo se repite en la historia, la política y la moral, a diario se modifican las formas, pero el fondo es siempre el mismo

Ciencia de noche

La mente creativa no se basa en la mera aplicación de un método, sino que surge de los pasos perdidos y del lado oscuro de la existencia

Flavita Banana: baño público

Viñeta del 23 de mayo de 2026

Sermonéame

Que nos canse la oratoria sagrada no es nuevo, pero es mejor que la prédica política de algo en lo que no se cree

Querido PSOE, gracias por impulsar a la derecha

El partido parece navegar en un barco podrido donde el agua solo busca cobrarse la gran pieza: el capitán ensimismado

Sergio Ramírez, académico de la RAE

Con la elección del premio Cervantes, la Academia incorpora una voz que ha pagado con el exilio su defensa de la libertad

¿Es el empotrador el ‘sex symbol’ del siglo XXI?

Para muchas mujeres, el modelo erótico de masculinidad se limita a una actitud dominante y directa, con poco tiempo para la seducción o los preliminares. ¿Es una vuelta a los tradicionales roles de género, una tendencia a la cosificación del varón o la pasión mal entendida?

Bruce Dern, leyenda viva del cine a los 90 años: “No me da miedo la inteligencia artificial. Hollywood no desaparecerá”

El actor estadounidense presenta en Cannes un documental que pasa revista a sus siete décadas delante de la cámara, de Hitchcock a Tarantino, y a una forma de actuar guiada por el instinto

Crónicas de los jóvenes a los que la covid robó la adolescencia: “¡Manda huevos que la única vez que me sonríe la vida llegue una pandemia!”

Hace cinco años, con el final del confinamiento, salió a la calle una cohorte de jóvenes que se habían hecho adultos en el limbo de su habitación. Ahora, toman conciencia de todo aquello

El nuevo cómic de Paco Roca desmenuza cómo se rompe una relación sentimental

El dibujante mezcla en ‘El viaje’ su propia separación, historias parecidas de su entorno y elementos de ficción para una compleja reflexión sobre el amor y su punto de no retorno

Barcelona - OL Lyonnes: Oslo celebra el choque de los dos gigantes en la final de la Champions

El Barça, la vigente referencia europea, se mide por cuarta vez con el Lyon, el dominador histórico del torneo, por el título continental en un partido entre dos modelos de club antagónicos

‘Aquí Tamén Se Fala’, el fenómeno adolescente que hace hablar gallego a Viggo Mortensen y le enmienda el nombre al Dépor

El alumnado del IES Rafael Dieste de A Coruña, de mayoría inmigrante, acumula premios con un proyecto viral de apoyo a la lengua y a la cultura gallega

Don Tomás, el empresario hecho a sí mismo que compra la histórica sede de Telefónica

Tomás Olivo es una de las personas más ricas de España gracias a su empresa de centros comerciales y ha vivido varias polémicas judiciales

La justicia deja escapar a un menor sicario acusado de un crimen en la Costa del Sol en 2024

El acusado fue entregado por Bélgica, pero cumplió el plazo máximo de internamiento sin ser juzgado en España

El ‘pack’ 2 por 1 ya se oferta en 18 universidades privadas: grado de FP superior + carrera en menos tiempo

Estos campus de pago convalidan más materias que los públicos, que certifican con más recelo materias que sus profesores no han impartido

¿Cuánto pagan los hogares por la energía en España? El primer mapa calle a calle

Un pionero atlas de la pobreza energética identifica los barrios más vulnerables a la hora de hacer frente a las facturas de electricidad y climatización

La izquierda abatida

La pesada mochila de causas globales que cargan algunos ciudadanos no encuentra eco en la política diaria y la desesperanza hace mella en los resultados electorales

Olor a debilidad en el Kremlin

Putin no está a punto de caer, pero se le acumulan serios reveses. Europa debe aprovecharlos y prepararse para una negociación que tal vez empiece a ser posible

El entierro del progresismo

No hay mucho más que ampliar en lo relativo a la representación, la igualdad o las libertades e identidades sexuales. ¿Y ahora qué hará la izquierda?

Dos retratos de humanistas

Consuela en este mundo cada vez más difícil sentarse a conversar con amigos que aúnan sin conflicto el saber y la sabiduría

Joan Collins, la estrella que sigue deslumbrando a los 93 años tras ocho décadas de carrera, cinco matrimonios y cero tapujos

El último trabajo de la villana de ‘Dinastía’ ha sido interpretar a Wallis Simpson durante sus últimos años de declive para ‘The Duchess’, película que ha presentado en Cannes. La actriz, en cambio, personifica todo lo contrario: una mujer feliz y en forma, a pesar de una vida llena de reveses

El cine español llega a la recta final de Cannes con aspiraciones de palmarés

El fenómeno de ‘La bola negra’ anima las expectativas de unos premios para los que suena el actor Javier Bardem por su trabajo en ‘El ser querido’, o un posible reconocimiento a Almodóvar

Silvia Arenas, modelo: “Con 15 años me decían que me operara la nariz. Pues no. Esta nariz soy yo, mi historia, la nariz de mi familia”

A los 34, con una vida y una profesión totalmente distintas, Silvia Arenas recibió la llamada de varias grandes marcas. Ahora es la modelo española con más presencia en las pasarelas de París. Su amiga y compañera Laura Ponte conversa con ella sobre este cambio vital

Los libros favoritos de los libreros: 66 títulos imprescindibles para la Feria de Madrid 2026

Cuando faltan pocos días para que los libros lleguen a las casetas del Parque del Retiro, 16 librerías literarias de toda España recomiendan novedades y reediciones: de la narrativa en español y en otras lenguas a ensayos sobre historia o economía, de poesía o cómic a biografía, entre otros géneros