EL IMPERFECTO

Spanish reading journal

Beginner I
EDITION 00:56
What's inside
  • Daily Challenge: Choose Typing Test or Word Matching from the challenge menu, then keep your streak alive.
  • Level-Based Reading: Read real news at your Spanish level. Beginner I up to Advanced II.
  • One-tap Translations: Click on any unknown word for instant context.
  • Persistent Vocabulary: Known words turn your articles into a living vocabulary.
  • Stars and streaks: Earn stars by completing articles and start a streak solving challenges.
  • Curated sources: Curated stories from BBC Mundo, El País, La Jornada, and La Nación.
Daily challenge

EL PAÍS · ESPAÑA
Vocabulary Saved articles
Updating…
MÁS ANTIGUOS

Cataluña es lo más español que hay, al menos para ChatGPT: así explica la IA cómo es España

Los ciudadanos usarán los principales ‘chatbots’ para aprender del mundo, como si fueran una vieja enciclopedia. Saber qué respuestas dan y por qué será básico para entender su influencia

Enfermedades ‘climáticas’ en España: las inundaciones del Guadalete en 2025 causaron el primer gran brote de leptospirosis en Europa

El Hospital de Jerez atendió 10 casos graves, uno de los cuales falleció, por una bacteria asociada a catástrofes en zonas tropicales. Confirma lo que advierten los estudios: el calentamiento dispara el riesgo de infecciones de otras regiones

España contará con seis nuevas facultades de Medicina, pero peligra el trabajo de los futuros doctores

Las previsiones de Sanidad indican que sobrarán especialistas cuando estos alumnos salgan al mercado laboral en 11 años

¿Qué queda por construir? Las dos manzanas de viviendas que necesita la Sagrada Familia para ser terminada

La expansión de Barcelona dejó al templo encasillado entre manzanas edificadas: donde ahora hay casas, están proyectadas una escalinata y una plaza. Aunque quizás Gaudí no las contemplaba

Once buenas marcas de legumbres cocidas para preparar comidas rápidas

De bote o frescas, las lentejas, garbanzos o judías cocinadas son un auténtico salvavidas cuando no tienes tiempo o ganas de cocerlas tú mismo

El Caminito del Rey desafía de nuevo al vértigo: abre el puente colgante más largo de España

Desde este miércoles, los visitantes al enclave malagueño pueden atravesar una pasarela de 110 metros de largo, un atractivo más para un destino que visitan más de 300.000 personas al año

¿Calor o privilegio? El problema de que los hombres se quiten la camiseta en cualquier parte

Con la llegada del calor el torso masculino sin camiseta prolifera mucho más allá de las playas y plantea un debate que abarca temperaturas, privilegio masculino y protocolo social

Próxima parada, Amado Granell, el valenciano que liberó París

La muerte de Aurora Granell, hija del primer soldado aliado que llegó a la capital francesa tras la ocupación nazi, recupera la figura del militar republicano durante muchos años olvidada

Cultura para recomponer una comunidad tras la dana

Meses después del temporal de octubre de 2024, la fragilidad sigue instalada en muchos municipios valencianos. Cultura en Vena, con su programa ‘Arte ambulatorio’, ha forjado nuevos vínculos comunitarios mediante exposiciones, talleres y conciertos. Con el apoyo de Reale Foundation, la fundación corporativa de Reale Seguros, el proyecto se convirtió en un espacio de acompañamiento y reparación colectiva

Los “doce sucios”: estos son los grandes bancos que disparan la financiación del sector fósil espoleados por Donald Trump

Tras desentenderse de sus compromisos climáticos, las entidades estadounidenses encabezan el apoyo a los proyectos de petróleo, gas y carbón en el mundo

Ian de la Rosa, cineasta: “El cine es un deporte de ricos. Se quedan por el camino demasiadas voces”

Decidió a los 15 años que quería dirigir cine. Nada en su entorno apuntaba a esa posibilidad: vivía en un pueblo pequeño de Almería, era de familia no artística y, como descubriría después, es un hombre trans. Ahora estrena su primer largometraje, ‘Iván & Hadoum’, premiado en la Berlinale. Una ópera prima para tener muy en cuenta

Eleonora Rosati, jurista: “Los artistas ya están pensando en cómo protegerse de la IA, Taylor Swift ha registrado su voz”

Esta experta en derecho de la propiedad intelectual cree que la regulación es garantista, pero también que hay mucha incertidumbre sobre cómo se interpretan las excepciones de la ley

De vivir en el barrio más pobre de España a estudiar ingeniería o empresariales: el camino de Iyen y Osa, de origen nigeriano, contra todo pronóstico

María Moses siempre tuvo claro que la educación era la única vía para que sus gemelas se labraran un futuro, pese a criarse en las Tres Mil Viviendas de Sevilla

Gabriel Plaza, el alumno de 10 al que criticaron por elegir Filología Clásica: “Quiero ser profesor en la pública”

El mejor bachiller madrileño en la Selectividad de 2022 se gradúa este año en la Complutense y alerta sobre la ansiedad que produce responder a las altas expectativas académicas

Bol de arroz con carne y huevo frito, una receta rápida al estilo coreano

Tanto si eres fan de la cocina de Corea como si no la has probado nunca, no deberías perderte esta versión rápida, sencilla y económica del bulgogi con arroz

Boyas antimedusas para evitar picaduras en las playas y también catástrofes nucleares

La Universidad de Alicante y la Politècnica de València patentan un sistema que frena el movimiento de esta especie marina con campos electromagnéticos

Me duele gastar más de 60 euros en una barra de labios, pero por esta lo hago sin dudar

Hace tiempo que la emblemática Rouge G de Guerlain me robó el corazón... y parte de mi dinero. Te cuento por qué sí deberías invertir en un labial como este

“Toallitas para tíos”: llega la revolución de la cosmética para el ano masculino

Ha sido un tabú u objeto de vergüenza y homofobia interiorizada, pero el cuidado y bienestar del ano está en auge para la industria cosmética y cada vez más hombres hablan de ello

Ann Cvetkovich, la activista que convirtió la depresión en acción política

La académica canadiense ha indagado en las causas estructurales y en las posibilidades de cambio que ofrece el malestar psicológico

La base mestiza del crecimiento español: así contribuyen (cada vez más) los inmigrantes al PIB

El mercado laboral se nutre de mano de obra extranjera. La inmigración proporciona un claro impulso a la economía, pero también genera desafíos a los que hay que buscar soluciones

Cinco finales del Mundial que han hecho historia

Estrellas como Puskas, Pelé, Iniesta o Messi han forjado la leyenda dorada del torneo más deseado

El extrarradio, nuevo destino para comprar piso y reformarlo: ¿cuánta rentabilidad le puedo sacar?

Los compradores ponen kilómetros de por medio para hacerse con inmuebles a precios más bajos que garanticen mayores revalorizaciones

La respuesta correcta de Benito Antonio

Cuando el cantante puertorriqueño se equivocó con La Casita, la respuesta no consistía en defenderlo sin crítica, sino en aplaudirle cuando escuchó y rectificó

Todas las selecciones del Mundial 2026 en Estados Unidos, Canadá y México

La competición con más equipos de la historia pone en juego a 48 combinados nacionales durante cinco semanas. Consulte aquí todos los detalles

Distribución de la edición impresa de EL PAÍS en las ciudades que visita el Papa

Las restricciones de movilidad por la visita del Pontífice pueden dificultar el reparto del periódico en Madrid, Barcelona, Gran Canaria y Tenerife

Compré un hervidor de agua para preparar infusiones y acabé usándolo hasta para cocer huevos: te muestro 5 usos que (seguramente) no conocías

Este es uno de esos pequeños electrodomésticos que tiene más posibilidades de las que imaginamos. Es rápido, práctico y sorprendentemente versátil en la cocina… Y también fuera de ella

La exposición ‘Momentos’, que celebra los 50 años de EL PAÍS, inicia su recorrido por España

La muestra de fotografía puede disfrutarse del 2 al 30 de junio en la T4 del Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas

El fútbol que deben aprender los niños

El proyecto AQUÍ SE JUEGA A JUGAR, impulsado por LALIGA y PUMA, reivindica el fútbol como un espacio seguro en el que la prioridad es jugar y competir mientras se transmiten valores esenciales del deporte como el respeto, el compañerismo, la tolerancia y el disfrute del deporte rey

Martin Wolf: “Estamos sufriendo estupidez y caos, pero sobreviviremos al caos”

El analista del ‘Financial Times’, una de las voces más influyentes en el análisis político y económico internacional, acaba de ser galardonado con el premio del Cercle d’Economia. Afirma que un líder populista incompetente y autoritario puede ser derrotado

Los activistas de la Flotilla llegan al aeropuerto del Prat con denuncias de agresiones y violaciones de los soldados de Israel

El ministro de Cultura, Ernest Urtasún, se une a la comitiva de bienvenida en Barcelona

Lotería Nacional: resultados del sorteo del sábado 23 de mayo

Este sábado 23 de mayo, Loterías y Apuestas del Estado ha celebrado el sorteo de la Lotería Nacional

Miles de personas protestan en Madrid contra el “Gobierno corrupto” de Sánchez en una marcha marcada por la imputación de Zapatero

La manifestación estaba convocada antes de la decisión del juez Calama. Abascal pide prisión provisional para el expresidente y el comisionista Aldama es aclamado en la marcha

El timo de los aplausos en el festival de Cannes

Más allá del cariño real del público a una película, las ovaciones desaforadas en las galas del certamen son otro truco de ‘marketing’

La Feria del Libro de Madrid se verá afectada de pleno por la visita del Papa

El dispositivo para el viaje del pontífice a la capital complicará el acceso a la gran cita del libro en el parque del Retiro

Una explosión en una mina de carbón en China causa al menos 90 muertos

En el momento del accidente había 247 trabajadores bajo tierra. Las operaciones de búsqueda y rescate en la provincia de Shanxi, en el centro del país, están en marcha

Awa Fam recibe su primera ovación en su presentación como jugadora de Seattle Storm: “La WNBA es un sueño hecho realidad para mí”

La pívot española llega a un equipo con cuatro anillos en plena reconstrucción después de ser elegida en un histórico número 3 del ‘draft’

La vivienda nos cuesta la vida

En la Comunidad de Madrid, vivir se ha convertido en un lujo. Los precios del alquiler y la compra no dejan de subir, mientras el Gobierno de Díaz Ayuso mira hacia otro lado

Las banderas de Lamine Yamal

Al azulgrana se le exige ser extraordinario en el campo y ordinario fuera de él. Como si existiera un interruptor para su carácter, tan inspirador como provocador, igual de genial que rebelde

‘Ravalejar’ pinta bé

Les maniobres immobiliàries que van fer tancar Can Lluís obren una mirada crítica sobre l’especulació

Decora e ilumina tu piscina en las noches de verano con esta luz flotante: se carga con energía solar

Se enciende automáticamente y cuenta con un mando a distancia para ajustar el color, el brillo y la intensidad de la iluminación

El “jabón” de acero inoxidable que elimina el olor a ajo y cebolla de las manos

Esta pieza metálica se ha convertido en la aliada favorita de Amazon para eliminar los olores fuertes de la cocina. Es resistente, duradera y fácil de limpiar

Esta faja reductora tiene cinco estrellas en Amazon: estiliza el abdomen y evita el roce de los muslos

Un dos en uno invisible y cómodo que moldea la figura mientras protege del molesto roce en los muslos

Cómo solucionar los talones agrietados sin necesidad de pasar por el salón de pedicura

La exfoliación y la hidratación son los dos pasos esenciales para reparar la piel y recuperar su suavidad desde casa

Janet Murguía: “La amenaza no solo es para los inmigrantes, sino para todos los estadounidenses”

La presidenta y CEO de UnidosUS, la mayor organización de derechos civiles de latinos en Estados Unidos, evalúa el momento político que vive el país a menos de seis meses de la elecciones de medio mandato

El temor al ICE, mortal para dos migrantes que no se atrevieron a denunciar a sus esposos

Víctimas de violencia machista, como las dos mujeres cubanas asesinadas, están desprotegidas en Estados Unidos por el miedo a ser deportadas si acuden ante las autoridades

El riesgo de Venezuela ante una reestructuración acelerada de su deuda: que el remedio sea peor que la enfermedad

La renegociación permitiría al país regresar a los mercados financieros y normalizar su la economía, pero analistas advierten de que no se puede hacer ahora con un horizonte incierto y la opacidad en datos reales

La guerra contra Irán reaviva la oposición a las bases británicas en Chipre: “Son una herencia colonial”

El Gobierno chipriota pide renegociar su uso con Londres, que rechaza cualquier cambio

Una estrella roja en el cielo de la ‘banlieue’ de París

El Red Star, en el viejo suburbio obrero de Saint-Ouen, es el club más antiguo de la capital francesa y un reducto contracultural en el fútbol globalizado

El rescate de Plus Ultra sale caro

La aerolínea salvada sin ser estratégica no puede devolver el rescate. Con condena o sin ella, quedará la idea de que Zapatero no era un hombre de paz, sino de negocios. De negocios turbios con regímenes turbios

La vida, la televisión e internet. Qué espanto

La televisión sigue funcionando excrementiciamente amparada en la publicidad. Esta debe de estar muy barata y es deleznable