EL IMPERFECTO

Spanish reading journal

Beginner I
EDITION 00:56
What's inside
  • Daily Challenge: Choose Typing Test or Word Matching from the challenge menu, then keep your streak alive.
  • Level-Based Reading: Read real news at your Spanish level. Beginner I up to Advanced II.
  • One-tap Translations: Click on any unknown word for instant context.
  • Persistent Vocabulary: Known words turn your articles into a living vocabulary.
  • Stars and streaks: Earn stars by completing articles and start a streak solving challenges.
  • Curated sources: Curated stories from BBC Mundo, El País, La Jornada, and La Nación.
Daily challenge

EL PAÍS · ESPAÑA
Vocabulary Saved articles
Updating…
MÁS ANTIGUOS

Ni largo ni corto: el pantalón a media pierna se impone como la prenda clave del verano

El diseño de corte intermedio más fresco, fácil de combinar y con ese aire noventero que vuelve (otra vez) para quedarse

Alexandra Lange, Pulitzer de Crítica 2025: “Hemos hecho la infancia demasiado segura”

La crítica estadounidense sostiene que los niños aprenden mucho más allá de la escuela y advierte de que la sobreprotección puede limitar su capacidad para explorar, equivocarse y desenvolverse por sí mismos

Los Knicks acarician el campeonato de la NBA frente a los Spurs tras la mayor remontada de la historia

Después de estar abajo hasta por 29 puntos, los neoyorquinos sobreviven al equipo de San Antonio (107-106) y se colocan a un partido del trofeo

Fujimori se aferra al voto de los peruanos en el exterior en su remontada contra Sánchez

La derechista recupera el primer lugar frente al candidato presidencial de la izquierda

Sustituye a 7 electrodomésticos y cabe en cualquier cocina pequeña: la olla multifunción que arrasa en Amazon

Tiene una capacidad de 3 litros y está diseñada para preparar desde guisos y arroces hasta yogures caseros o recetas al vapor gracias a sus 13 programas preestablecidos

¿Quién ganará el Mundial? Así arrancan nuestras predicciones

El modelo estadístico de EL PAÍS dice que España es la favorita. Pero cuidado: solo gana una de cada seis veces. Consulte las opciones actualizadas de cada selección

Hospitales en Malaui se alían con la inteligencia artificial para reducir la mortalidad infantil

En uno de los países más pobres del mundo, un sistema de monitorización con IA detecta de forma temprana el deterioro de los pacientes hospitalizados y ayuda al escaso personal médico a intervenir antes de que sea demasiado tarde

Alejandro Cartagena y la incesante búsqueda de un migrante en un país latinoamericano

La Fundación Mapfre presenta una retrospectiva del fotógrafo mexicano-dominicano, cuya práctica artística gira en torno a una pregunta persistente: qué significa habitar un territorio, pertenecer a una comunidad y producir imágenes en un mundo en constante transformación

‘La maldición de Widow’s Bay’: series como todas y series como ninguna

“La mejor serie en ‘streaming’ del año”, según Guillermo del Toro es divertida, también aterradora y extrañamente cálida. A falta de un capítulo para que concluya aún soy incapaz de saber a dónde va, pero me da igual; lo único que quiero es que vuelva

Un día en el lugar donde las cometas vuelan al mundo desde China

Son el primer artefacto volador creado por el ser humano, conectan con una cultura milenaria y en la ciudad de Weifang se produce el 85% de todas las que se venden en el planeta

El arte sin límites de Rosa Barba se despliega en Lisboa

Una de las artistas más reconocidas de su generación presenta en el Centro Gulbenkian un escogido resumen de su mundo de palabras, películas, esculturas, lienzos, instalaciones y música

Scott Lowe, investigador: “Los gobiernos deben financiar la ciencia porque las farmacéuticas buscan ayudar, pero quieren ganar dinero”

El genetista habla con EL PAÍS sobre los avances y problemas de los estudios oncológicos

Seis Orgullos de los que estar pendientes este mes: de Budapest liberado a Nueva York con la sombra de Trump

La capital de Hungría celebra en libertad tras la caída de Viktor Orbán, en la ciudad rumana de Odura la marcha está vetada, mientras que en EE UU el respeto al colectivo cae a mínimos históricos

El colapso en los juzgados deja vidas en suspenso: hasta un año para valorar un maltrato, dos para el informe de un divorcio

La demora durante meses para conseguir una valoración en los juzgados prolonga el sufrimiento en casos de violencia de género y sexual: “Un año tarde es una vida congelada”

Los notarios dan fe de las viviendas más caras de España: pisos a 14.700 euros por metro cuadrado en Madrid y casas de 5 millones en Mallorca

EL PAÍS analiza la base de datos pública de este colegio profesional, que permite ver las cantidades a las que se han cerrado las transacciones en el último año

Jean-Luc Mélenchon: “La derecha ya no tiene nada que proponer salvo el miedo”

El líder del partido de extrema izquierda La Francia Insumisa, que lanzó su campaña el pasado domingo en la periferia parisina de Saint-Denis, es el único candidato claro ahora mismo a las presidenciales francesas de 2027

Manu Sánchez, antes del estreno en La 1 de ‘El perro andaluz’: “Si hacemos los 22 programas, le costaremos 5 céntimos a cada español”

El cómico sevillano irrumpe en el ‘prime time’ de TVE este jueves con un programa de entrevistas con el que ha firmado 22 programas hasta enero de 2027 por siete millones de euros

La primera gran novela que mostró la Guerra Civil desde el punto de vista de los vencidos

De oficial republicano a escritor católico, la conversión moral de Joan Sales se destila en la novela de la derrota ‘Incierta gloria’: una obra sobre la complejidad moral de la guerra

Vega, cantante: “Ya no sé cómo lidiar con discográficas. Si lo hiciese, sería insufrible”

“La cultura amenaza con convertirse en una zona en la que las ovejas pastan sin saber que tienen un alambre de espino rodeándolo todo”, dice en esta entrevista la artista cordobesa

Andrew Stanton, director de ‘Toy Story 5’: “Los niños deben jugar a imaginar, en lugar de que les explique el mundo una pantalla”

Con la vaquera Jessie como protagonista frente a las malvadas nuevas tecnologías, y con la participación de Bad Bunny o Taylor Swift, la franquicia lucha por seguir siendo relevante

Cómo la extrema derecha agita las calles contra la inmigración tras crímenes como el de Belfast o Southampton

‘Detonantes’ como el asesinato de Nowak o el intento de decapitación en la capital norirlandesa movilizan a miles de personas

La extraña muerte de Derimán en una prisión de Gran Canaria: “Pensaba que mi hermano estaría más seguro ahí y perdió la vida”

La hermana de un recluso fallecido sin atención médica en Gran Canaria alza la voz por la situación de la sanidad en las prisiones. Las comunidades no han asumido la gestión médica en los centros pese a ser obligatorio desde hace 23 años

El mapa del precio real de la vivienda en España, calle a calle

El análisis de EL PAÍS de los datos del Consejo del Notariado permite ver el precio de venta de las viviendas en más de 33.000 celdas de 500 por 500 metros donde se han registrado transacciones

Peridis: cínicos aplausos

Viñeta del 11 de junio de 2026

Deberíamos estar todos muertos

La disonancia cognitiva no es algo que pase solo a gente metida en sectas o a víctimas de teorías de la conspiración: nos afecta a todos, todos los días

Riki Blanco: prioridad celestial

Viñeta del 11 de junio de 2026

El pelotazo de La Bola

Más que la trifulca sobre el libro de Daniel Verdú, me interesa la cabeza de una mujer que se hizo pasar por otra, y los sentimientos de aquella cuyo cuerpo utilizó para sus fines

“FP Jardinería, FP Jardinería”

Una canción viral de TikTok alivia la presión de los estudiantes ante las elevadas notas de acceso a la universidad

La envergadura de un templo

La Sagrada Familia, escenario de la visita papal en Barcelona, es más que una basílica e imán turístico: un emblema de la cultura y la creatividad humana

¿Cuál es el mejor gazpacho envasado de supermercado?

Hacer la sopa fría andaluza no tiene mucho misterio, pero a veces la vida nos pasa por encima y hay que comprarla preparada. El chef Rafa de Bedoya cata a ciegas 10 marcas y dicta sentencia

Las carreras universitarias con mejor sueldo y más salidas laborales, según esta calculadora con datos del INE

La Fundación BBVA y el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas ofrecen desde 2023 un buscador con las estimaciones

Los placeres de hacer ‘island hopping’ en Croacia: saltar de isla en isla en ferri descubriendo sus rincones

En la costa oriental del Adriático se encuentran algunas de las localidades más bellas del Mediterráneo, playas accesibles solo por mar, viñedos únicos y parques naturales que se pueden recorrrer utilizando el transporte público marítimo

10 cosas que compran siempre las personas organizadas (para cables, escritorio y armarios)

Soportes para el cableado, una bandeja organizadora o cajas de almacenamiento, una selección de artículos para tenerlo todo en orden

¡Pedazo invento, la gaseosa! El refresco que conquistó a los españoles de los cincuenta y sigue causando furor cada verano

Este icono cultural, omnipresente durante décadas en las mesas españolas, es mucho más que una bebida nacida de la ciencia y moldeada por la tradición, la publicidad y la vida cotidiana

Alemania ultima una alianza de empresas de defensa con Airbus a la cabeza para poner en marcha su propio caza

El grupo de ocho compañías pretende construir un avión de combate más sencillo que el del fallido proyecto europeo, en el que participaba España

Bacterias y virus cooperaron para crear nuestras células en el origen de la vida compleja: “Descendemos de interacciones entre microbios”

Científicos españoles descubren cómo un consorcio microscópico generó uno de los mayores saltos evolutivos de la historia de la vida en los primeros ecosistemas de la Tierra

Descubren un inmenso cementerio de ballenas con cientos de fósiles a miles de metros de profundidad

El hallazgo, hecho en el Índico, incluye restos de especies ya extintas. Según los investigadores, es el cementerio de cetáceos “más antiguo y a mayor profundidad” y sigue siendo fuente de vida

José Mourinho se despide del Benfica y prepara su vuelta al Real Madrid 13 años después

Los blancos comunicaron este martes su intención de abonar la cláusula de 15 millones, según el club portugués. El técnico ya trabaja en la capital de España

Sani Ladan, escritor: “Es contradictorio decir que África es la cuna de la humanidad y, a la vez, que no ha aportado nada a la historia”

El analista y divulgador camerunés ha publicado ‘El Latir de un continente’, un libro que, a través de 86 relatos, desafía el relato eurocéntrico

La campaña para concienciar a los viajeros aéreos de no coger sus maletas ni grabar durante evacuaciones de emergencia: “Cada segundo cuenta”

‘Salva una vida, no una maleta’ es el lema lanzado por la Asociación Internacional de Transporte Aéreo ante el creciente número de pasajeros que hacen caso omiso a las indicaciones de seguridad

“¿Se me ve algo que no debería verse?”: Katie Holmes hace reír en la cena Chanel del Festival de Tribeca

La actriz, ya icono de estilo, era una de las invitadas de honor de la firma francesa en el certamen neoyorquino

No hay festival sin denim: así se llevó en Primavera Sound 2026 el tejido por excelencia de la música

La cita musical más esperada del año es también un focos de tendencias en cuestión vaquera. Talents, actores y músicos nos mostraron durante la cita el perfecto ideario de cómo llevar el jean este verano

Anthropic lanza una versión “segura” de Mythos, el programa que ha puesto en guardia a todo el planeta: “Hay que prepararse por si cae en malas manos”

Los expertos en ciberseguridad que han manejado la herramienta destacan su velocidad y creen que, tarde o temprano, los ciberdelincuentes accederán a un modelo similar

La presencia de Israel en Eurovisión 2026 le cuesta al festival 35 millones de espectadores, en una edición marcada por la ausencia de España

La 70ª edición del certamen alcanza una audiencia global de 131 millones de televidentes, frente a los 166 del año anterior

Limpiar un difusor de aromas parecía fácil hasta que empecé este artículo: una guía práctica de todo lo que no debes hacer (basada en mis propios errores)

Entre pensamientos intrusivos, sprays multiusos y demasiadas ganas de dejar el difusor impecable, descubrí que mantenerlo en buen estado es bastante más delicado de lo que parece, pero no imposible

Las jornadas parciales explican la mitad de la brecha salarial entre hombres y mujeres

Un estudio de CC OO indica que el segundo elemento clave es la posible discriminación por sexo y el tercero, la mayor presencia de trabajadoras en los sectores peor remunerados

A bordo del tren especial 11855, al servicio de Su Santidad

Así se ha preparado y vivido desde dentro del tren de Iryo el desplazamiento de Madrid a Barcelona del episcopado español y los medios de comunicación que cubren la histórica visita de León XIV a España

‘Ética de la compasión’: la zona sombría de la moral y el cruel anhelo del bien

Una nueva edición del libro reúne muchas de las obsesiones intelectuales de Joan-Carles Mèlich: la finitud, la gramática heredada, el deseo, la herida y la ambigüedad de las decisiones

Las epidemias que nunca fueron: así se cortaron de raíz brotes potencialmente mortales

Médicos, epidemiólogos y sistemas de vigilancia han logrado contener brotes de cólera, mpox o virus de Marburgo antes de que se convirtieran en emergencias internacionales

‘The Boroughs’, en Netflix: estar vivo es seguir creyendo en monstruos

Los hermanos Duffer producen este ‘Stranger Things’ con mayores que explora un territorio prácticamente virgen para el terror ‘soft’ de aventuras, el de los niños que tarde o temprano seremos cuando todo esté a punto de acabarse