EL IMPERFECTO

Spanish reading journal

Beginner II
EDITION 04:46
What's inside
Daily challenges

LA JORNADA · MÉXICO
Vocabulary Saved articles
Updating…
MÁS ANTIGUOS

Aceptan transparentar proceso para elegir consejeros del INE

El Comité de Transparencia de la Cámara de Diputados revocó el acuerdo que aprobó apenas el viernes, con el que pretendía clasificar como reservados por cinco años los documentos del proceso de selección de tres consejeros del Instituto Nacional Electoral (INE), en específico los exámenes aplicados a los aspirantes. Ordenó crear versiones públicas de la información.

Abren nueva investigación penal en EU contra Maduro

Caracas. Los fiscales federales de Miami recibieron la orden de abrir una nueva investigación penal contra el secuestrado presidente venezolano detenido Estados Unidos, Nicolás Maduro, ante la preocupación de que el proceso judicial en su contra sea débil, según informaron ayer a CBS News varias fuentes familiarizadas con el caso.

Cierran avenidas en Villahermosa tras cortes de electricidad

Villahermosa, Tab., Con una temperatura de 37 grados Celsius y sensación térmica de 42, habitantes de esta ciudad bloquearon vialidades en protesta por la suspensión del servicio eléctrico y para exigir su restablecimiento.

El Arsenal termina con 22 años de sequía y conquista la Liga Premier

Londres. La sequía del Arsenal sin ganar el título de la Liga Premier inglesa terminó ayer después de 22 años. El conjunto dirigido por Mikel Arteta se proclamó campeón del torneo por primera vez desde 2004, luego de que el Manchester City empató 1-1 ante el Bournemouth.

Cae sujeto por asesinato de 10 personas en rancho de Puebla

Puebla. Pue., La Fiscalía General del Estado de Puebla (FGE) informó que detuvo a un hombre presuntamente relacionado con el asesinato de 10 personas en el rancho Mariguana, siete integrantes de una familia y tres trabajadores, en la comunidad de Texcalapa, municipio de Tehuitzingo.

Borges, 40 años en la memoria

El nombre de Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899-Ginebra, 14 de junio de 1986) vuelve a respirar entre pasillos, manuscritos, luces y sombras. En el Centro Cultural Recoleta, en Buenos Aires, Argentina, se inaugurará mañana Borges, ecos de un nombre, una exposición que recorre su vida y obra mediante fotografías, libros, manuscritos y objetos personales. En su centro, como un núcleo secreto, estará la reproducción de la habitación de la calle Maipú: la cama, los muebles, los diplomas, el tigre y esa intimidad donde Borges imaginó tantos laberintos.

Reforma a la elección judicial cambiará ocho o nueve artículos

La reforma al proceso de elección de jueces y magistrados modificará ocho o nueve artículos de la Constitución y la reducción de candidatos a los cargos que se disputarán hasta 2028 facilitará la votación, explicó la bancada de Morena en la Cámara de Diputados.

Con cambios a la ley, se empujan ensayos clínicos sobre nuevos fármacos

El gobierno de México empezó un nuevo intento por impulsar los ensayos clínicos, aquellos que investigan la calidad, seguridad y eficacia de nuevos medicamentos. Potencialmente se podría aumentar 10 veces la inversión en esa área, hasta 2 mil millones de dólares al año, de acuerdo con información de la Asociación Mexicana de Industrias de Investigación Farmacéutica (AMIIF).

Inauguran Martí hoy y siempre en Casa Tlaxcala

El literato y héroe cubano José Martí murió combatiendo la ocupación española en su país el 19 de mayo hace 131 años. Entonces ya alertaba sobre el creciente imperialismo estadunidense.

Los Dilan, banda ligada al asesinato de colaboradores de Brugada, trabajaban de sicarios para otros cárteles

A un año del asesinato de Ximena Guzmán y José Muñoz, colaboradores de la jefa de Gobierno de la Ciudad de México, Clara Brugada Molina, los análisis de telefonía realizados a los móviles que utilizaron los presuntos implicados en el crimen arrojó que la célula identificada como Los Dilan, operada por Dilan N, actualmente detenido, es una organización de sicarios a sueldo que han colaborado con grupos como los 3AD y el cártel Nuevo Imperio.

Instalan en la SG centro de mando para la búsqueda inmediata de desaparecidos

Para agilizar las acciones que lleven a localizar a personas desaparecidas, en la Secretaría de Gobernación (SG) se instaló un Centro de Mando de la Alerta Nacional de Búsqueda, coordinado por la Comisión Nacional de Búsqueda (CNB) y en el que participa personal de diversas autoridades, entre ellas la Fiscalía General de la República y las secretarías de Seguridad y Protección Ciudadana; de la Defensa Nacional y Marina.

Alistan certificación de vehículos eléctricos

El Instituto de Capacitación para el Trabajo (ICAT) de la Ciudad de México prepara la certificación en línea dirigida a los conductores de bicicletas, motocicletas y monopatines eléctricos nuevos que alcancen una velocidad mayor a 25 kilómetros por hora, con el propósito de que puedan tramitar las licencias de manejo.

Investiga la Audiencia Nacional de España a Rodríguez Zapatero por presunta corrupción

Madrid. El ex presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, (2004-2011), uno de los referentes del socialismo europeo y la izquierda internacional, es investigado por la Audiencia Nacional por los presuntos delitos de organización criminal, blanqueo de capitales, tráfico de influencias y falsedad documental.

Reitera Trump que reanudará guerra en Irán en caso de no alcanzar acuerdo

Washington. El presidente estadunidense, Donald Trump, amenazó ayer con lanzar nuevos ataques contra Irán “en los próximos días” si no cierran un acuerdo de paz, a lo que Teherán reviró que abrirá nuevos frentes contra Washington si se reanudan las agresiones.

El Correo Ilustrado

Académicos, trabajadores y estudiantes de la Universidad Autónoma Metropolitana nos pronunciamos para exigir la liberación inmediata de las ciudadanas mexicanas Violeta Núñez Rodríguez (profesora de nuestra Universidad), Sol González Eguía y Paulina del Castillo Poblano, detenidas por el Estado de Israel durante la misión humanitaria de la Global Sumud Flotilla hacia Gaza el pasado 18 de mayo.

Comitiva de la Comisión Europea tendrá amplia agenda en su visita al país

Durante la Cumbre México-Unión Europea, que se realizará mañana y el viernes, la comitiva encabezada por la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, tiene prevista una amplia agenda de actividades, además de la firma del Acuerdo Global Modernizado.

Asegura la FGR siete tiendas con mercancía china en Guanajuato

León, Gto., Para investigar un presunto delito en materia de propiedad industrial, la Fiscalía General de la República (FGR) aseguró la tienda China City, el comercio más grande de productos asiáticos en la ciudad de León, así como otros seis negocios del mismo rubro.

Leonardo García Tsao: El ruso Zvyagintsev y el español Almodóvar

Con películas como Sin amor (2017) y Leviathan (2014) el director ruso Andrei Zvyagintsev se había distinguido como uno de los pocos en su país aún preocupado por hacer un cine ambicioso, de cualidades formales muy evidentes. Por desgracia, enfermó de gravedad con el covid y eso lo mantuvo alejado de las cámaras hasta ahora que ha realizado Minotaur.

Mantienen bloqueo ante desacato de Be Grand

Vecinas de las colonias Verónica Anzures, Granada y Anáhuac, en Miguel Hidalgo, mantienen desde el lunes pasado cerrada la calzada General Mariano Escobedo, entre Lago Alberto y Laguna de Mayrán, en dirección norte, ante el desacato de la inmobiliaria para dar cumplimiento a un amparo que ordenó suspender la construcción de dos torres de 36 y 20 pisos del proyecto Be Grand Alto Polanco fase III ante un probable daño ambiental por el retiro de más de un centenar de árboles y la pérdida de suelo permeable.

Luis Linares Zapata: Inversión y fiscalidad

La búsqueda de inversión en el México de estos sonoros días se ha vuelto continua y desesperada. Las variadas razones por su raquitismo real aparecen, reiterativamente, como trasfondo de cualquier encuentro entre empresarios, con el factor externo y el mundillo oficialista. Todavía con mayor detalle si en esas u otras reuniones se presentan académicos. Los alegatos, entonces, vuelven a girar sobre parecidas o similares razones, sólo que, entonces, aderezadas con rasgos de inteligentes honduras. Y en todas las ocasiones y desde hace ya decenios, el sentimiento de incompleta sensación o de franca frustración se lleva dentro de cada uno de esos participantes. Poco importa la brillantez de las exposiciones. Siempre se filtra y revolotea, esa sensación de haber dejado lo sustantivo para un futuro no asible, poco convincente, difuso pues.

Felicita la Presidenta a Poniatowska Amor por su cumpleaños

Al término de su conferencia, la presidenta Claudia Sheinbaum abrió un espacio para enviar una felicitación a la escritora Elena Poniatowska Amor, quien ayer cumplió 94 años. “Sí. ¡Elenita! Le mandamos saludos, cariños; 94, creo que cumple, ¿verdad? Estuvo aquí hace poquito. Extraordinaria mujer”, apuntó la mandataria antes de dar por concluida la rueda de prensa.

Cuba confirma disponibilidad de sus servicios turísticos

Cuba es una excelente oportunidad para los visitantes mexicanos, afirmó Aleinor Zerquera Concepción, nueva consejera de Turismo de la embajada de Cuba en México, ante agencias y agentes de viajes.

México solicita respeto a derechos de connacionales detenidas por Tel Aviv

El secretario de Relaciones Exteriores, Roberto Velasco, señaló ayer que México solicitó a Israel que en todo momento haya respeto a los derechos humanos, trato digno y la pronta liberación para su regreso al país de las tres mexicanas que participaron en la Flotilla Global Sumud, trasladadas a un centro de detención en Ktzi’ot.

Ángel Chávez Mancilla*: El bisonte y la paloma

“Está el bisonte imperial / sobre la tierra desnuda / cavando un hoyo de rabia / con su violenta pezuña”. Estos versos del poeta nacional de Cuba, Nicolás Guillén, describen la actual situación que enfrenta el pueblo de José Martí: una escalada en la agresividad del imperialismo y la amenaza de hacer aún más.

Rusia y China, principales estabilizadores en el mundo

Moscú. El presidente de Rusia, Vladimir Putin, quien llegó la noche del martes a Pekín, se reunió este miércoles con su “viejo y buen amigo” como llama a su homólogo chino, Xi Jinping, para refrendar el excelente estado de las relaciones entre Rusia y China.

Vilma Fuentes: “Esperanza de cielo”

Escucho decir por todos lados: “Ah, qué buen tiempo, qué bonito día”. Me pregunto al escuchar estas frases por qué la gente considera que hay buen tiempo y que el día es hermoso cuando el sol resplandece y uno suda de tanto calor como hace. Recuerdo a José Emilio Pacheco cuando me decía que él gozaba de los días nublados y lluviosos cuando la luz palidece y la gente se refugia en su casa o bajo un techo cualquiera que lo aísla de la intemperie y, de paso, de las personas que buscan en quien desahogarse de males que no son tales, pero que necesitan narrar acaso para probarse que aún existen.

Aún sin inaugurar, baños públicos inteligentes para el Mundial fueron vandalizados

Como en otras ciudades del mundo, el Gobierno de la ciudad de México comenzó la instalación de baños públicos inteligentes en las zonas turísticas y de mayor afluencia en la capital del país, como parte de los preparativos para recibir a miles de visitantes durante el Mundial de Futbol. Sin embargo, los ubicados sobre la avenida Chapultepec aún no son inaugurados y ya presentan rayones, basura acumulada en sus alrededores e incluso rastros de intentos por abrir las estructuras y retirar los hules de protección.

Otorgan a Yang Shuang-zi el Premio Booker Internacional

El reconocimiento, uno de los más importantes para la ficción traducida al inglés, está dotado con 50 mil libras esterlinas (poco más de un millón de pesos), cantidad que se divide en partes iguales entre autora y traductora.

Pólizas de gastos médicos, en riesgo de ser impagables

El modelo de seguros de gastos médicos en México debe ajustarse, de lo contrario, miles de familias no podrán costearlo en su vejez, advirtieron actuarios.

Silvio Rodríguez regresa a España este año con una gira especial

Madrid. El cantautor cubano Silvio Rodríguez, una de las figuras imprescindibles de la canción iberoamericana y nombre clave de la Nueva Trova, volverá a España en 2026 con una gira especial que se desarrollará durante septiembre y octubre y que lo llevará a Valencia, anunció el propio artista en un video dirigido a sus seguidores en el país europeo.

Anuncian edición especial de Original, encuentro de arte textil

Unos 515 artesanos se reunirán en el Centro Cultural Los Pinos para participar en la edición especial Original: Encuentro de Arte Textil, Decorativo y Utilitario, que se realizará del 4 al 7 de junio en el marco de la Copa Mundial de Futbol, se informó en una conferencia de prensa realizada ayer en el Jardín Escénico de Chapultepec.

INE: postergar los comicios no resuelve la insuficiencia de dinero

Aunque se anticipa la aprobación de la reforma constitucional para posponer un año la elección judicial, el proceso 2026-2027 supone también grandes retos operativos y económicos para las autoridades electorales, tanto a nivel nacional como local (estando la mayoría de éstas en permanente apuro presupuestal).

Castigan a ex mandos de la PF por desviar 65 mdd en contrato con firma israelí

Dos ex mandos de la desaparecida Policía Federal fueron inhabilitados para ejercer cargos públicos hasta por 20 años, tras acreditarse el desvío de más de 65 millones de dólares relacionados con un contrato firmado en 2015 con la empresa israelí Rafael Advanced Defense System LTD para la prestación de servicios, informó ayer la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno.

“Hay una complicidad que provoca que tambores y cantadoras lleguen al éxtasis”

La cultura colombiana está de luto por el fallecimiento a los 85 años de la cantante Totó la Momposina, quien compartió por el mundo la riqueza y misticismo del folclore del Caribe colombiano.

Ayuda enviada a Cuba, “acto de cooperación y hermandad”: SRE

La ayuda humanitaria que arribó el lunes a Cuba es respuesta al llamado del pueblo cubano y “un acto de cooperación y vínculo de hermandad”, aseguró ayer la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). El apoyo enviado por el gobierno mexicano por mar contiene toneladas de frijol, tubos de PVC y artículos de cocina. En la misma operación, Uruguay entregó 672 toneladas de leche en polvo.

Aportaron “grandes contribuyentes” menos de un centavo por cada 100 pesos

Los ingresos públicos no han crecido a la par de la economía mexicana en 40 años y se han anquilosado en gravar el consumo y el trabajo, mientras prácticamente no se tocan las ganancias de capital ni la riqueza acumulada, lo que al final se traduce en una ampliación de las brechas de desigualdad, reportó Oxfam México.

Anuncian candidato indígena a la ONU

Delegaciones internacionales de diversos pueblos originarios de Latinoamérica, el Caribe y Norteamérica anunciaron que presentarán una candidatura indígena a la Secretaría General de la Organización de Naciones Unidas (ONU).

En Edomex, de 13 autopistas, 11 obtuvieron concesiones por 60 años

Toluca, Mex., La construcción y operación de autopistas y vialidades de cuota en el estado de México se han convertido en un jugoso negocio para las empresas concesionarias, ya que el gobierno local ha extendido los títulos de concesión hasta 60 años para garantizar a los inversionistas privados no sólo recuperar su capital, sino obtener enormes utilidades.

Víctor M. Quintana S.: Lo que está en juego en Chihuahua

Si el debate sobre lo que sucede en Chihuahua se centra en si fue un éxito o un fracaso la Marcha por la Seguridad y Soberanía convocada por Morena el sábado 16, se yerra el tiro. Aunque la manifestación es la más concurrida que del partido en la entidad, los organizadores hubieran deseado que asistiera más gente y el gobierno del Prian, que asistiera menos.

Pentágono reduce brigadas de combate en Europa

Washington. “El Departamento de Guerra ha reducido el número total de Brigadas de Combate (BCT) asignadas a Europa de cuatro a tres. Esto nos devuelve a los niveles de BCT en Europa de 2021”, declaró ayer el portavoz principal del Pentágono Sean Parnell. Una BCT está compuesta por entre 4 mil y 4 mil 700 efectivos, según un informe del Congreso. De acuerdo con el funcionario, “esto conlleva un retraso temporal en el despliegue de las fuerzas estadunidenses en Polonia, un aliado ejemplar de Estados Unidos”. El portal Defense News informó la semana pasada que el Pentágono canceló el despliegue de más de 4 mil soldados y el equipo correspondiente en Polonia. Parnell confirmó a la agencia de noticias rusa RIA Novosti que EU tenía la intención de retirar 5 mil soldados de Alemania. El presidente Donald Trump sugirió anteriormente retirar tropas no sólo de Alemania, sino también de Italia y España. Sin embargo, tras los desacuerdos con el canciller federal alemán, Friedrich Merz, Trump propuso posteriormente el traslado de algunas tropas estadunidenses de Alemania a Polonia, movimiento que fue finalmente pospuesto.

Productores de frijol en Zacatecas amagan con bloquear el tren México-Ciudad Juárez

Zacatecas, Zac., Agricultores zacatecanos advirtieron que bloquearán las vías del tren México-Ciudad Juárez, que opera la empresa Ferromex, si el próximo viernes el gobernador David Monreal no atiende la convocatoria de productores de frijol para reanudar sus mesas de negociación, en las cuales deberán intervenir funcionarios con capacidad resolutiva al problema del incumplimiento en la adquisición de mil 500 toneladas de la leguminosa.

Bernardo Barranco: Es nefasta la hispanidad del Vox español

La presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, desató agudas controversias en la relación entre el gobierno mexicano de la 4T y los sectores ultraconservadores españoles vinculados al partido político Vox. Hay que recordar que es la tercera fuerza política de España y el partido que más ha crecido en los últimos 10 años.

De 1.07 kilos diarios, la producción per cápita de residuos: Medio Ambiente

En México se generan más de 139 mil toneladas diarias de residuos sólidos urbanos, de las cuales alrededor de 40 por ciento corresponde a desechos orgánicos y más de 36 por ciento a materiales potencialmente aprovechables. La producción per cápita fue de 1.076 kilogramos, informó la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat).

El alcalde de Guayaquil, detenido sin sentencia y con estado grave de salud

Quito. El alcalde de Guayaquil, Aquiles Álvarez Henríquez, permanece privado de libertad sin sentencia condenatoria ejecutoriada desde el 10 de febrero pasado, bajo custodia del Estado ecuatoriano, en medio de un preocupante deterioro físico que hoy genera alarma jurídica y humanitaria y de lo cual los abogados y sus familiares responsabilizan al presidente, Daniel Noboa.

Enrique Dussel Peters: La visita de Trump a Pekín, ¿y México?

Los presagios para el encuentro de Donald Trump con Xi Jinping, en Pekín, la semana pasada no eran buenos. Las expectativas de Trump de una rápida solución a la invasión rusa en Ucrania, así como en torno a la guerra de Israel en Palestina y, particularmente, de Israel y Estados Unidos en Irán, han fracasado estrepitosamente por el momento. Incluso, los incrementos de los precios internacionales del petróleo y las presiones inflacionarias han afectado las pésimas encuestas sobre el Partido Republicano de cara a las elecciones intermedias, a inicios de noviembre de 2026.

Se consolida el Metro como principal medio de movilidad en CDMX: Inegi

El Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro se consolidó como el principal medio de movilidad en la capital y la zona conurbada, al movilizar 107 millones 400 mil pasajeros en marzo pasado, lo que representa un incremento de 2.4 por ciento respecto al mismo mes de 2025, de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi).

México registra su mejora más significativa en seguridad

México tuvo el año pasado su mejora más significativa en el Índice de Paz desde que comenzó a elaborarse en 2013; sin embargo, el peso de la violencia sigue siendo tal que costó un promedio de 30 mil 36 pesos por persona en 2025, casi el doble del salario mensual promedio en el país, exhibió el Instituto para la Economía y la Paz (IEP).

Avanza en Senado de EU proyecto de ley para limitar acciones bélicas

Washington. El Senado de Estados Unidos hizo avanzar ayer una resolución simbólica, pero políticamente contundente, destinada a exigir al gobierno la retirada de las fuerzas estadunidenses implicadas en el conflicto con Irán.

Irán trabaja a marchas forzadas para la Copa

El entrenador de Irán, Amir Ghalenoei, declaró que él y su cuerpo técnico tendrán mucho trabajo por delante para preparar a la selección de cara al Mundial en su concentración en Turquía, ya que la mayoría de los jugadores llevan siete semanas sin jugar.

La firma lamenta la decisión

Royal Caribbean lamentó que la Semarnat rechace aprobar su proyecto turístico Perfect Day, “pero respetamos a las autoridades ambientales de México”.