EL IMPERFECTO

Spanish reading journal

Beginner I
EDITION 00:56
What's inside
  • Daily Challenge: Choose Typing Test or Word Matching from the challenge menu, then keep your streak alive.
  • Level-Based Reading: Read real news at your Spanish level. Beginner I up to Advanced II.
  • One-tap Translations: Click on any unknown word for instant context.
  • Persistent Vocabulary: Known words turn your articles into a living vocabulary.
  • Stars and streaks: Earn stars by completing articles and start a streak solving challenges.
  • Curated sources: Curated stories from BBC Mundo, El País, La Jornada, and La Nación.
Daily challenge

EL PAÍS · ESPAÑA
Vocabulary Saved articles
Updating…
MÁS ANTIGUOS

El cantante Jaime Anglada declara en el juzgado que sigue sin recuperar la voz 10 meses después del accidente

El artista mallorquín, que fue atropellado el 8 de agosto de 2025 por un conductor ebrio cuando circulaba con su moto por Palma, sigue en rehabilitación por las secuelas físicas

El juez Peinado excluye ahora a Begoña Gómez de una nueva línea de investigación sobre dos delitos más

El magistrado mencionó a la esposa del presidente en un primer listado de imputados al impulsar una pieza sobre prevaricación y fraude a la UE tras recibir documentación de la Fiscalía Europea de un contrato adjudicado al empresario Barrabés

No te gastes 500€ en una Dyson: probamos el secador low-cost que hace lo mismo

Seca, moldea y define sin encrespar: así es este cepillo de aire iónico 8 en 1 que he probado y ahora quiero usar todos los días de mi vida

Trump abre una nueva crisis con Meloni al decir que se hizo una foto con ella en el G-7 “por pena”

“Hay algo que debe recordar: ni yo ni Italia suplicamos nunca”, dice la primera ministra italiana. El ministro de Exteriores del país alpino, Antonio Tajani, cancela un viaje a Estados Unidos, en respuesta a la ofensa

¿Crestas y faldas contra la crisis de la moda masculina? Pitti Uomo reivindica la rebeldía clásica

La feria florentina de indumentaria, la cita más importante del sector, celebra la nostalgia subcultural de los años ochenta con un programa protagonizado por los desfiles de Simone Rocha y DSM Kei Ninomiya

Las lectoras de EL PAÍS Escaparate compran estos parches de Grace&Stella como churros: los pruebo para comprobar si merecen tanta obsesión

Los llevé en mañanas difíciles, después de dormir poco y hasta en la oficina. Te cuento qué cambió (y qué no) al usar cuatro de los modelos más vendidos de esta conocida firma

La isla contenida que se abre a todos

Pequeña y poco poblada, con el parador como alojamiento integrado y comedido, ofrece paisajes volcánicos, carreteras solitarias, esnórquel en aguas transparentes, pescados propios, quesos, la quesadilla como dulce identitario o rutas por bosques de laurisilva

¿Dónde hay alertas por calor? Consulte en qué municipios hay riesgo para la salud

Compruebe en este mapa si se alcanzan niveles peligrosos hoy, mañana o pasado. Los avisos se basan en los umbrales establecidos por Sanidad y Aemet

La justicia francesa confirma que Hakimi será juzgado por violación

El Tribunal de Apelación rechaza el recurso del jugador del París Saint-Germain

La compra de viviendas encadena cuatro meses de descensos tras caer un 1,8% en abril

El primer cuatrimestre se cerró con algo más de 230.000 operaciones, unas 6.000 menos que en el mismo periodo del año pasado. La vivienda protegida protagoniza el mayor retroceso

Así ha sido el último ‘Rosco’ de ‘Pasapalabra’ y así ha anunciado Roberto Leal la nueva prueba final del concurso

David Trigo y Javier Alonso han disputado la prueba final sin ninguna referencia especial al cambio de ciclo en el programa

Los chollos de la semana en Amazon: descuentos de hasta el 55% en marcas como Philips, Oral-B o Foreo

Descubre grandes bajadas de precio en productos como un cepillo de dientes eléctrico, un aspirador de agua, un juego de almohadas y mucho más

La supervivencia de los Negros Mascogos, la única comunidad descendiente de esclavos de Estados Unidos en México

El Nacimiento, un pequeño pueblo de Coahuila, lucha por preservar la identidad, memoria y tradiciones de sus ancestros, que llegaron a la zona provenientes de Texas huyendo de la esclavitud

¿Es legítimo usar la IA para escribir un libro?

Hay autores que apuestan por trabajar mano a mano con estos programas, pero muchos escritores, lectores y editores rechazan su uso por motivos éticos y estéticos

Graham Burnett, historiador: “Los bares en España funcionan como un santuario contra las redes sociales”

El investigador de Princeton alerta sobre la extracción de nuestra atención por parte de la tecnología, lo que él llama ‘fracking’ humano, y la urgencia de protegernos en la era de las plataformas y la IA

Manuel Alonso, la historia de un hombre condenado a 27 años de cárcel por tres asesinatos y que sigue en libertad

Declarado culpable en 2023 por la muerte de su exmujer, Lucía Garrido, y ahora por el homicidio de dos colombianos en Málaga, además de por narcotráfico, sigue sin ingresar en prisión

90 años de El Montero, el mítico bar gallego de Brooklyn

En 1939 una pareja coruñesa abrió en Brooklyn Heights un local que es historia viva de Nueva York. Sanó la morriña de los marineros que arribaban desde el otro lado del Atlántico y luego regó las noches de la diáspora cultural española. Pepe, octogenario hijo de los fundadores, acaba de vender este museo de la memoria de España en la ciudad y… karaoke

Por qué ‘Murdoku’ es el pasatiempo del momento: la satisfacción de resolver asesinatos como un sudoku

La fusión de los acertijos tradicionales con la curiosidad por investigar un crimen han convertido este libro en uno de los más vendidos. “Había una necesidad clara: propuestas de entretenimiento que permitieran desconectar de las pantallas sin renunciar al juego”, afirma el director editorial de Temas de Hoy

10 canciones de 10 sobre 10: de Graham Nash a Amaia

Una lista majestuosa de composiciones sin ceñirse a estilos ni a épocas para iluminar el día

De Cajal a Borges: el peso de recordarlo todo

En ‘Desgracias de un memorioso’ el científico español reflexiona sobre los riesgos de una memoria excesiva. Resulta llamativo que, años después, el autor argentino desarrollara una idea similar en ‘Funes el memorioso’

Hasta el gigante de la homeopatía ‘pasa’ de ella: Boiron se centra en los complementos alimenticios ante el descalabro del sector

La venta de estos productos en las farmacias ha caído un 37,6% en cuatro años

El BCE instruirá a los ejecutivos de los bancos para hacer frente a la amenaza de la IA Mythos

El supervisor pide que se debatan en los consejos de administración los posibles riesgos del modelo de Anthropic y que se dediquen los recursos necesarios

Una indemnización millonaria para un falso culpable: “De la pesadilla no se sale nunca”

Ahmed Tommouhi reconoce su satisfacción porque el último fallo del Tribunal Supremo que le da la razón le devuelve el “honor”

‘Strapatsada’, la receta griega de huevos con tomate y feta

Sirve como desayuno, comida o cena, y se prepara en pocos minutos. Con un buen pan es una delicia cremosa, dulce y salada

Antón Castro, el bisnieto que se hizo cargo de la casa de comidas familiar y ha ganado el premio al mejor cocinero de Galicia 2026

El cocinero gallego ha sabido continuar con el legado familiar de Casa Gaibor, un establecimiento de 1950, y los reconocimientos no han tardado en llegar

El terremoto de 2011 movió Japón 6 milímetros hacia el este por un mecanismo desconocido hasta ahora

Los científicos descubren que el rebote de las ondas sísmicas contra el núcleo terrestre desplazó todo el archipiélago

La última final para revivir momentos de gloria

La UD Almería recibe al Málaga CF (sábado 20, 21.00 horas) tras el empate 0-0 de la ida para dilucidar la última plaza de ascenso a LALIGA EA SPORTS, paso previo a poder revivir gestas como aquella victoria almeriense ante el Real Madrid o la malacitana de alcanzar puestos europeos

La ley que baja el número de alumnos por aula sigue adelante por el temor del PP a las protestas del profesorado

El Congreso rechaza las enmiendas a la totalidad presentadas por Junts y PNV

Dos ballenas de grandes dimensiones sorprenden a los vecinos del Port de la Selva (Girona)

Los dos rorcuales comunes, el segundo animal más grande del planeta, pasaron a 50 metros de la costa

Rosalía en Nueva York: vestidos de bailarina y una canción dedicada a Loli Bahia

La cantante se encuentra en Manhattan, como parada de su gira Lux World Tour. Allí se la ha visto paseando de la mano de su pareja y luciendo diferentes vestidos que siguen la estética del ballet que protagoniza parte de su espectáculo

Seguro de viaje, tan imprescindible como la maleta

Planificar un viaje no consiste solo en echar cuentas, elegir destino y hacer las compras imprescindibles. También hay que contar con un ‘pasajero’ más: la protección adecuada frente a imprevistos. Desde la asistencia médica hasta incidencias como retrasos o cancelaciones, FIATC Seguros ofrece coberturas adaptadas a cada tipo de viajero, para que lo único importante sea disfrutar de la experiencia de principio a fin.

Una guía para ganar tranquilidad cuando se viaja con una coagulopatía

¿Qué documentación llevar? ¿Cómo transportar la medicación? ¿Qué hacer ante una urgencia? La guía de Pfizer ‘Coagulopatías y viajes: lo que necesitas saber’ reúne recomendaciones prácticas para que las personas con estas patologías viajen con mayor tranquilidad y autonomía

¿Para qué sirve la escuela cuando la información está a solo un clic?

Una investigación de Project Zero, la Universidad Camilo José Cela y los Colegios Internacionales SEK explora cómo el contacto con personas, lugares y comunidades puede transformar el aprendizaje, el bienestar y la relación de los estudiantes con su entorno

Del ‘fitness’ a justificar la violencia de género: así construyen los algoritmos la cultura machista en tiempo real

Durante 45 días, observamos qué recomienda una plataforma como Instagram a seis perfiles asociados directa o indirectamente a la masculinidad. Aquí están algunos de nuestros hallazgos

Un hotel de hielo, un observatorio semienterrado y otras 12 construcciones extremas en paisajes imposibles

Desde el Polo Sur hasta la selva ecuatoriana, pasando por los fiordos noruegos, el Himalaya o el corazón del desierto saudí, hay obras únicas que merecen un viaje

Sexo a cambio de ayuda: Médicos Sin Fronteras despide a 18 trabajadores por abusar de refugiadas sudanesas en Chad

Una investigación de la ONG revela 59 denuncias de explotación sexual de sudanesas, algunas menores de edad, que habían huido de la guerra de Sudán y buscaban protección

Diez universidades españolas debutan en el ‘ranking’ mundial QS que escoge a las 1.500 mejores

En total, el país posiciona en el listado de la consultora británica al 78% de los campus públicos y al 19% de los privados

Pinchos de pollo con harissa

Puedes comprar esta salsa envasada en una tienda o prepararla en casa con la receta de Ottolenghi que te proporcionamos; el resto de la preparación es básicamente cortar, mezclar y pinchar

Arrakihs, una misión española para desvelar el enigma de la materia oscura: “Hemos roto moldes”

Un observatorio estelar con cuatro telescopios compone la primera misión espacial científica que lidera el país. Su lanzamiento está previsto para 2030

Una falda con su cara impresa: el emotivo homenaje de Michelle Obama a su madre fallecida

La exprimera dama ha lucido un diseño de Acne Studios con la cara de su madre impresa en un día muy especial: la inauguración del Obama Presidential Center en Chicago

La Aemet advierte de la llegada de la primera ola de calor del verano a España

Las temperaturas se dispararán hasta 10 grados por encima de lo normal en la mayoría del país a partir del sábado

Los Premios Fronteras del Conocimiento reivindican la curiosidad como brújula en tiempos de incertidumbre

Más de mil asistentes acompañan en Bilbao a las diez personalidades y dos instituciones distinguidas este año por los galardones internacionales de la Fundación BBVA, en una edición marcada por la defensa de la racionalidad, la creatividad y la cooperación frente a los grandes retos de nuestro tiempo. Una cumbre científica y cultural que ya es referencia en todo el mundo

El español gana terreno en África

Unos 3,5 millones de africanos estudian lengua española en África subsahariana, una cifra que supone el doble que en 2014. La música, el fútbol, la migración y el desprestigio del francés explican el avance. El Instituto Cervantes expande su presencia de Senegal a Costa de Marfil y ya mira a Camerún, el quinto país del mundo con estudiantes de castellano

¿Están obsoletas las matemáticas? Los investigadores replantean para qué sirven en la era de la IA

OpenAI y Google han resuelto problemas que llevaban décadas sin solución. La comunidad científica ha empezado a preguntarse dónde poner los límites de las máquinas

Radiografía de un cole achicharrado: más de 37 grados en unas aulas “ardientes” recién construidas

Las temperaturas en las clases de un colegio madrileño, insoportables para los menores, muestran la escasa preparación de un país que edifica escuelas para un clima que ya no existe

12 cosas que deberías saber antes de viajar a Cartagena de Indias

Consejos para visitar esta bella ciudad de Colombia, donde el turismo masivo, los precios desorbitados y sus temperaturas altísimas pueden jugar una mala pasada

La pugna judicial de una oftalmóloga siria para poder ejercer en España

La vida de una doctora de 30 años residente en León choca con la poca eficacia de la burocracia con la que se enfrentan algunos refugiados

‘Antigüedades’, de Cynthia Ozick: un dietario de senectud sobre la memoria y la soledad

La última introspección de la narradora neoyorquina, referente de la narrativa judeoamericana, es un ensayo disfrazado de ficción con el que tratar de comprender la magia de la literatura

Qué puede hacer Europa si EE UU bloquea el acceso a la mejor IA: “Estamos en segunda o tercera división”

El Gobierno de Trump ha prohibido el modelo Fable, el mejor de Anthropic, a los no estadounidenses. Las consecuencias para el resto de países son difíciles de prever

Vídeos de ajedrez | El artista que parecía triste

Ernesto Palacios (1943-2000), campeón de España en 1970, muy creativo, rozó la victoria frente a Timman tras un bello sacrificio de pieza