EL IMPERFECTO

Spanish reading journal

Beginner I
EDITION 00:56
What's inside
  • Daily Challenge: Choose Typing Test or Word Matching from the challenge menu, then keep your streak alive.
  • Level-Based Reading: Read real news at your Spanish level. Beginner I up to Advanced II.
  • One-tap Translations: Click on any unknown word for instant context.
  • Persistent Vocabulary: Known words turn your articles into a living vocabulary.
  • Stars and streaks: Earn stars by completing articles and start a streak solving challenges.
  • Curated sources: Curated stories from BBC Mundo, El País, La Jornada, and La Nación.
Daily challenge

EL PAÍS · ESPAÑA
Vocabulary Saved articles
Updating…
MÁS ANTIGUOS

El camaleón se expande en España movido por las personas: “No te lo lleves por muy bonito y simpático que sea”

El nuevo mapa de distribución del reptil confirma la presencia estable de la especie, además de en Andalucía, en Murcia, Alicante y Valencia

El Gobierno y sus socios relacionan las votaciones de Junts con PP y Vox con la amnistía de Puigdemont

Feijóo relega los ataques al expresidente catalán fugado y pone la presión sobre PNV y Rufián para el final de la legislatura

Cómo (no) informar a una víctima de sumisión química de lo que ha sufrido: “Me puse histérica y dije: no quiero ver más”

Tamara Fernández Varela fue drogada durante años por su marido y se enteró de su violación por una carta del juzgado con fotos de sus agresiones

Más de 1.400 empresas hoteleras ultiman una demanda colectiva contra Booking por condiciones abusivas

El despacho de abogados CCS calcula que las compañías pueden obtener hasta el 7,3% de los ingresos pagados a la plataforma a partir de un caso similar juzgado en el Reino Unido

‘Pa’lante’ somos todos

Esta etapa no nos dejará, ni a uno ni a otro lado, los lemas más edificantes de nuestro tiempo

Las posesiones de los indigentes

No tener nada ya no es garantía de que uno no pueda ser aún más despojado, como ya hace Madrid con las personas sin hogar

El buen nombre de Zapatero

Cuando algo tan serio como la política se convierte en un partido de fútbol, ya no hay ciudadanos críticos sino hinchas

Awa Fam: “Cuando era cadete, si jugaba bien, y solo por ser negra, decían: ‘Esta tía tiene 40 años”

Con solo 19 años, ha hecho historia alcanzando la posición número tres en el ‘draft’, proceso por el que se llega a la NBA, algo que en España solo había logrado Pau Gasol. La pívot alicantina aterriza en el Seattle Storm, con la mochila a rebosar de inteligencia, sororidad y madurez. Y lo más importante: la humildad de quien nunca olvida de dónde viene

Los cinco exámenes más polémicos de la PAU: de los ceros en Euskera al drama en Matemáticas

Las protestas por la dificultad o la corrección de algunos ejercicios obligan a intervenir a los responsables políticos en varias comunidades autónomas

¿Dónde ver el eclipse? Consulte la magnitud, la hora y la visibilidad en cada punto del país

El siguiente mapa muestra cómo se verá el fenómeno del 12 de agosto desde cada municipio de España

Zapatero defendió la facturación de su secretaria frente a las suspicacias del juez: “Podría haber puesto solo ‘consultoría”

El magistrado imputó a “Gertru” tras interrogar al expresidente del Gobierno sobre su “confección de facturas”

Mirta Ojito, periodista y escritora: “Los que dejamos atrás una vida tenemos que reinventarnos. Tu anterior yo murió”

La emigración ha marcado la trayectoria de esta periodista cubana asentada en Miami. Con 16 años abandonó La Habana con su familia para iniciar una nueva vida en Florida. Reportera reconocida con el Pulitzer, se estrena ahora como novelista con ‘La memoria de las olas’, un relato en el que afloran sus propias vivencias

Caminando por el cañón del río Leza, en La Rioja: buitres en el cielo y dinosaurios en el suelo

Una red de sendas anima a hacer excursiones entre paredes acantiladas que ha esculpido el agua junto a Soto en Cameros, observando aves, mariposas, orquídeas e icnitas

El hijo adoptivo de Raffaella Carrà revive su legado solidario con una fundación: “Quería ayudar a los demás sin hacer ruido”

La fallecida artista eligió a Gian Luca Pelloni Bulzoni para continuar con sus iniciativas solidarias y culturales, una decisión apoyada por su familia. Quien fuera su asistente durante 20 años ha creado una entidad que lleva el nombre de la diva italiana y que se dedicará a ayudar a jóvenes sin recursos

El aceite de dos variedades de aceituna que solo existen en Galicia

Alma Meiga, una pequeña empresa familiar de Castrelo de Miño (Ourense), elabora un AOVE único con olivas bravas y mansas

La industria petrolera del Golfo trabaja a toda máquina para recuperar cuanto antes el suministro energético

Las autoridades marítimas declaran seguro el paso por Ormuz mientras los productores piden a sus clientes que acudan a por el crudo contratado. El barril ha bajado un 15% en dos semanas

“Me ofrecieron 20 litros de semen para una escultura”: arte, porno y clínicas de fertilidad

El pabellón de Dinamarca en la Bienal de Venecia, cuyo interior ha sido concebido por el estudio Common Accounts, reflexiona sobre el éxito y la marginalidad de la pornografía con la instalación ‘Things To Come’

Los audios largos que dividen a España

Existen dos tipos de españoles: los que defienden el audio largo y los que no. Yo soy de las primeras, sobre todo, por las notas de voz de mis amigas

La ola ultra amenaza con desbordar Colombia, el país que lo aguantó todo

El ultraderechista Abelardo de la Espriella es el candidato con más opciones para ganar este domingo la presidencia colombiana. Su victoria amenaza con cerrar la ventana de reformas sociales que abrió el acuerdo de paz de 2016. El país ya estuvo al borde de convertirse en un Estado fallido, golpeado por el narcoterrorismo, y aun así logró en 1991 una Constitución de consenso. También fue capaz de mantenerse al margen de las dictaduras militares. Ahora se enfrenta a una nueva amenaza: ¿logrará esquivar la ola del populismo reaccionario?

Zapatero y la mierda

No han cumplido con su deber de crear un sistema lo más invulnerable posible a la corrupción; y se lo hemos permitido

El ‘sentidiño’ acelerado de Estrella Galicia

Hijos de Rivera ambiciona extender su negocio a través de la exportación y con nuevos productos

La Bolsa española está en manos de los fondos extranjeros: estos son los verdaderos dueños del Ibex 35

Los inversores profesionales internacionales, sobre todo anglosajones, han ido comiendo terreno en las últimas décadas a las familias como principales accionistas. BlackRock, Vanguard y el fondo soberano noruego tienen participaciones valoradas en 113.000 millones de euros

Salada, en carajillos, tartas o escabeches: los mil y un usos de la chufa más allá de la horchata valenciana

El ingrediente principal de la bebida del verano da el salto a elaboraciones donde se consume salada, en tartas o en licores de sobremesa para ampliar su consumo y tratar de recuperar un cultivo propio de la huerta de Valencia

El flamenco no es de ostras ni caviar: la cocina del jaleo

En los orígenes del género hay mucha hambre e ingenio, por eso la comida está tan presente en las letras y en las expresiones de ánimo que se oyen en el escenario

¿Qué es un caza de sexta generación? EE UU saca una década de ventaja a Europa tras la caída del proyecto FCAS

El gigante norteamericano vende a espuertas el F-35, pese a sus problemas operativos, y avanza en el desarrollo del futuro F-47

Almaraz, recta final: el CSN enciende el contador para decidir sobre la prórroga

El organismo tiene previsto reunirse en julio para emitir su informe sobre el alargamiento de su vida útil hasta 2030. La patata caliente pasará luego al Gobierno, con el ciclo electoral a la vista

Christel Heydemann, consejera delegada de Orange: “Tenemos un ambicioso plan de crecimiento en España”

La directiva cree que Europa necesita operadoras fuertes y está convencida de que hay suficiente competencia y de que los precios no aumentarán con la consolidación, “como se ha visto en España”

‘Ramblas’ rescata la memoria de una época de Barcelona

El documental de Joan Estrada es un testamento sobre el alma canalla de los años setenta y ochenta

Barcelona ultima la anulación de 41 licencias turísticas aprobadas por una trama corrupta en 2006

La Generalitat valida el procedimiento municipal que prevé derogar un mínimo de 260 autorizaciones para apartamentos vacacionales

Yogur desnatado, de leche vegetal, griego o de proteínas: ¿qué dice Nutri-Score y qué dicen los nutricionistas?

Azahara Nieto detalla cuáles son los yogures más saludables y los compara con los mejor valorados según el etiquetado frontal que se utiliza en España

Dos goles de Matheus Cunha y uno de Vinicius destensan a Brasil en su cómoda victoria ante Haití

El triunfo alivia a los de Ancelotti, que lideran su grupo por delante de Marruecos por la diferencia de goles

Roberto Sánchez anuncia un recurso para anular las elecciones en Perú y nuevas movilizaciones

El candidato izquierdista, superado por Keiko Fujimori a falta de escrutar el 0,4% de los votos, marcha en Lima junto a miles de seguidores

Paz y los manifestantes firman un acuerdo para pacificar Bolivia después de 50 días de protestas y 14 muertos

El presidente se compromete a cumplir las exigencias de obreros sindicalizados y mineros asalariados

Trump jubila el Air Force One, pero presenta su nuevo avión: un regalo de Qatar valorado en 400 millones

El obsequio del Gobierno catarí suscitó una gran polémica durante el año pasado por el riesgo de conflicto de intereses y las dudas sobre la influencia extranjera sobre la seguridad presidencial

Estados Unidos se gana un respeto

La selección de Pochettino logra ante Australia su segunda victoria en el torneo y se clasifica para la siguiente fase

Los derechos que Colombia tardó siglos en ganar están en juego en las elecciones presidenciales

El aborto, la adopción homoparental, la eutanasia y el papel de la religión en la política son los asuntos ideológicos que más distancian a Abelardo de la Espriella e Iván Cepeda

Oltra y Rufián llaman a la unidad de la izquierda: “No se trata de que nadie deje de ser lo que es, sino de dejar atrás nuestras mínimas diferencias”

La política valenciana aboga por volver a un discurso político que saque la bondad de las personas, que no apele al sentimiento de ira, “porque el fascismo nos quiere iracundos”

Así es ‘AlaZ’, la prueba final de ‘Pasapalabra’ que sustituye al ‘Rosco’: más definiciones, más estrategia, pero misma esencia

El nuevo juego adapta un formato suizo emitido entre 2022 y 2024. Ahora los concursantes ven el número de letras de las respuestas y pueden pedir pistas

Rafa Jódar tampoco jugará en Eastbourne y apura para llegar a Wimbledon

El español no se ha recuperado de la dolencia abdominal que le impidió competir en Queen’s. Davidovich y Badosa caen en Londres y Berlín, de manera respectiva

Sergio Rodríguez presenta su dimisión como director deportivo del Real Madrid de baloncesto

El Chacho se incorporó al organigrama del club blanco la temporada pasada y se va tras el regreso de Juan Carlos Sánchez

Abuelas en la IA y una ‘dominatrix’ en tu teléfono: el Sónar+D se independiza a lo grande

El estreno de sede en Llotja de Mar para las conferencias, ‘performances’ y exposiciones interactivas gana en calidad e intención discursiva

La misteriosa muerte en carretera de Judith y Wylie Sheldon, los grandes patronos del cine y el arte de San Francisco, que sacude California

Los cuerpos del octogenario matrimonio —ella, hija del director William Wyler— han sido encontrados en su coche, encendido, en un arcen cuando viajaban a un festival de teatro para encontrarse con amigos

El exalcalde de Mánchester maniobra para que Starmer dimita como primer ministro sin que haya unas primarias

Andy Burnham logra su escaño de diputado en una elección parcial en la que ha arrollado a la ultraderecha

La UE debate nuevos impuestos a los criptoactivos y las apuestas digitales para evitar recortes en el presupuesto europeo

Los Estados miembros quieren cerrar la negociación de las próximas cuentas de la Unión antes de acabar 2026

Alex Márquez regresa a MotoGP con una sonrisa: “Estar aquí ya es una victoria”

El subcampeón del mundo del Ducati Gresini vuelve a la competición un mes después de su espeluznante accidente en el GP de Catalunya

La brecha de la conciliación: diez veces más mujeres que hombres reducen su jornada laboral para poder cuidar

El 33% de trabajadoras con alguien a su cargo ha realizado algún cambio en su empleo para conciliar, frente al 18% de los hombres, según datos del INE: “La renuncia tiene nombre de mujer”

Hallados en una fosa clandestina los cuerpos de la pareja estadounidense desaparecida en mayo

El hallazgo de las autoridades tuvo lugar en el parque nacional La Marquesa junto con otros dos cuerpos de sujetos aún por identificar

Anne Hathaway anuncia que está embarazada de su tercer hijo

La actriz, con tres películas pendientes de estreno este año, tiene dos hijos junto a su marido, Adam Shulman, y sufrió un aborto y dificultades para quedarse embarazada sobre las que ha hablado públicamente

La Biblioteca Nacional de Francia halla un manuscrito inédito de Mozart

La partitura, siete piezas cortas para flauta y arpa, será interpretada por primera vez en la fiesta de la música de París este domingo

El Corte Inglés recupera a Javier Catena y lo nombra nuevo consejero delegado

Santiago Bau, director general del grupo y que asumía las principales labores ejecutivas, abandona la compañía