Spanish reading journal
Nueva York. Cualquier anuncio en Nueva York que presente personas generadas por inteligencia artificial (IA) en lugar de actores estará infringiendo la ley estatal si no indica claramente que ha utilizado a un “intérprete sintético”.
Dakar. El brote de ébola en el Congo se ha extendido a una nueva zona sanitaria, Tchomia, también en la provincia de Ituri, informaron las autoridades ayer, lo que elevó a 26 el número de zonas afectadas en todo el país, 18 de ellas en la misma entidad, que concentra más de 94 por ciento de los casos confirmados. Hasta el momento, el brote ha registrado 635 casos confirmados y 127 muertes en tres provincias; en la vecina Uganda también se han registrado 19 casos y dos fallecimientos. En este contexto, la Organización Mundial de la Salud informó que tres laboratorios del país se quedaron sin suministros para realizar pruebas de ébola, mientras el brote continúa creciendo.
El presidente estadunidense, Donald Trump, afirmó ante la prensa que su gobierno “no busca” una renovación del acuerdo comercial vigente con Canadá y México, pues su país no necesita nada de lo que tienen sus socios, pero éstos necesitan todo lo que tiene Estados Unidos. A menos de una semana de que Washington albergue la segunda ronda de negociaciones del T-MEC, el magnate volvió sobre su obsesión de que su país debería tener superávits comerciales con sus vecinos, y sostuvo que la mayor virtud del tratado signado durante su primer periodo presidencial es que puede ser cancelado.
La reforma electoral promovida por el coordinador de los diputados de Morena, Ricardo Monreal, para anular las elecciones en los casos en que se acredite injerencia extranjera, “es muy interesante”, consideró la presidenta Claudia Sheinbaum. Es importante que el INE o el Tribunal Electoral tengan esa facultad. “Creo que está bien. Aquí decidimos nosotros, me refiero al pueblo de México”.
Cuando Karel David Sánchez, Irving Cantón, Mauricio Didier Ríos y Ángel Michael Rodríguez eran unos mozalbetes púberes, decidieron pedir instrumentos musicales en sus últimos Reyes Magos. La triada real de Oriente les cumplió sus deseos y formaron un grupo de punk rock.
Guadalajara, Jal., Un ciudadano estadunidense privado de la libertad fue rescatado con vida, luego que fuerzas federales y estatales realizaron un operativo por tierra y aire en la zona serrana ubicada entre los municipios de Ixtlahuacán del Río y Cuquío. Durante esta acción se arrestó a una persona.
Manchester. El Manchester City confirmó la salida del entrenador Pep Guardiola al final de la temporada. El técnico español llegó al equipo en 2016 y colocó a los Citizens en el foco por las coronas de los torneos de futbol más importantes en Europa. Se va con un palmarés de 20 títulos desde su arribo al equipo, incluida una Champions y seis campeonatos en la Liga Premier.
Con gran celeridad avanzan los preparativos para el periodo extraordinario de sesiones que se iniciará el próximo martes y en el que se discutirán cuatro reformas político-electorales, que deben estar aprobadas y promulgadas antes del 1º de junio, a fin de que puedan aplicarse en los comicios de 2027.
La final del futbol mexicano se juega también en los escritorios. Cruz Azul ingresó ayer un escrito formal ante la Comisión Disciplinaria pa-ra exigir una sanción reglamentaria en contra del director técnico de Pumas, Efraín Juárez, quien el pasado jueves criticó la postura institucional del club celeste respecto al arbitraje. Juárez señaló que el plantel de La Máquina ha sido el único beneficiado duran-te la liguilla, enumerando una serie de presuntas jugadas en las que, a su juicio, los silbantes omitieron señalar penales en contra de su rival.
Chilpancingo, Gro., Organizaciones sociales y comunidades indígenas de la Montaña Alta de Guerrero expresaron su indignación contra las autoridades federales y estatales porque según afirmaron cancelaron el acompañamiento de seguridad prometido para la Misión Civil de Observación (MCO-S), en su visita al poblado Alcozacán, municipio de Chilapa de Álvarez con el fin de documentar la crisis humanitaria en esa zona que ya suma más de 2 mil personas desplazadas.
Los Ángeles., El Thunder de Oklahoma City consiguió su segunda victoria consecutiva. No necesitó de tiempos extras ni de jugadas milagrosas en los minutos finales. Los vigentes campeones de la NBA tomaron el control de la final de la Conferencia Oeste para imponerse 123-108 a los Spurs de San Antonio y adelantarse 2-1 en el global de la serie.
A partir de hoy y hasta el 7 de junio, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) aplicará, por primera vez en línea, el examen de admisión para licenciatura a 191 mil 177 aspirantes.
A pesar de los compromisos asumidos en el marco del T-MEC, trabajadores mexicanos continúan percibiendo ingresos por debajo de los estándares salariales de Estados Unidos y Canadá, situación que mantiene una competencia desigual en el mercado laboral en la región, advirtieron expertos.
Washington. La justicia estadunidense anunció ayer cargos contra dos ciudadanos chinos por presunto lavado de dinero procedente del narcotráfico para organizaciones criminales de varios países, entre ellas dos cárteles mexicanos, el de Sinaloa y el Jalisco Nueva Generación.
A 100 años de la creación de la Compañía de Danza Martha Graham, su actual directora, Janet Eilber, no sólo resguarda un legado, sino que también abraza el cambio como hizo en su momento la bailarina y coreógrafa estadunidense de danza moderna que da nombre a la agrupación.
Nuestra arraigada y sana pasión por el futbol como deporte para la convivencia, competencia, rivalidad deportiva, disciplina mental, ejercicio físico de nuestros cuerpos, encuentro sociocultural barrial y comunitario, de afirmación de nuestras pertenencias territoriales o hacia colectividades identitarias, no debe cegarnos frente a lo que representa la Copa Mundial de Futbol 2026 y que no tiene nada que ver con los valores populares construidos en común.
Conocí a don Ulises Schmill –fallecido el 19 de mayo– hace 35 años. Una mañana de 1991, asistimos Ricardo Morales y yo al edificio de Pino Suárez 2, acompañando a la licenciada Leonor Ortiz Monasterio, quien era directora general del Archivo General de la Nación (AGN).
La secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Alicia Bárcena, afirmó este viernes que los proyectos de inversión deben anunciarse únicamente cuando hayan cumplido todos los requisitos ambientales y regulatorios, al referirse a la cancelación definitiva del proyecto turístico Perfect Day, promovido por Royal Caribbean en Mahahual, Quintana Roo.
Dos mujeres fueron en ultimadas por sus parejas sentimentales la mañana y tarde de ayer en las alcaldías Iztacalco e Iztapalapa; en una de las agresiones también falleció un hombre.
La inflación se moderó en la primera quincena de mayo, y se ubicó en 4.11 por ciento a tasa anual. Se trata del cuarto periodo consecutivo en el que se registra una baja en este indicador, informó ayer el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi).
Buenos Aires., Una nueva sorpresa para la justicia resultaron las revelaciones de Julio César Silva, encargado del edificio donde vivió la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner, quien se retractó en sus declaraciones de 2018, cuando afirmó haber visto ingresar al departamento de la ex mandataria bolsos supuestamente con dinero, en la llamada causa de los cuadernos. Ahora, interrogado por el juez Germán Castelli, denunció que el fiscal Carlos Stornelli y el juez Claudio Bonadío –ya fallecido– lo amenazaron entonces con la frase “no te olvides de que tienes dos hijas” y otras más, por lo cual realizó una confesión bajo amenazas.
La presidenta Claudia Sheinbaum Pardo manifestó ayer que las agresiones contra integrantes de Global Sumud Flotilla “no tienen ninguna justificación”, y reiteró que la postura de México es la defensa de los derechos humanos “donde sea”, tras ser consultada sobre la situación de las connacionales que participaban en el convoy interceptado en aguas internacionales por fuerzas israelíes cuando se dirigía a Gaza con ayuda humanitaria. La Secretaría de Relaciones Exteriores mantiene seguimiento permanente al caso, indicó.
La Secretaría de Educación Pública (SEP) acordó con las comunidades escolares del Jardín de Niños “Agustín Melgar” y de la Primaria “Abías Domínguez Alejandro”, ubicados en la colonia Lázaro Cárdenas del Río, en Paraíso, Tabasco, la reubicación de ambos planteles, en beneficio de más de 400 alumnos.
“Somos mujeres imparables y no hay edad para cumplir sueños”, afirmó ayer la corredora mixteca Miriam Morales Hernández, de 20 años de edad y quien obtuvo el primer lugar del medio maratón (21 kilómetros) en la rama femenil del 23 Maratón de la Gran Muralla China.
La alcaldía Álvaro Obregón inició obras en la calle San Sebastián, en la colonia Chimalistac, que dejó prácticamente inmovilizados a los vecinos.
En la ciudad de Nueva York, en abril de 1926, la bailarina estadunidense Martha Graham subió al escenario acompañada por tres bailarines, dando origen a su compañía de danza contemporánea, que este año celebra su centenario con una gira nacional e internacional, nuevas producciones y exposiciones.
Chihuahua, Chih., La presidenta Claudia Sheinbaum afirmó ayer que debe revisarse la legalidad del acuerdo suscrito desde 2022 entre los gobiernos de Chihuahua, de la panista Maru Campos, y de Texas, del republicano Greg Abbott, en materia de migración y seguridad, al considerar que podría implicar afectaciones a la soberanía nacional.
Vecinos de las colonias Santa Cruz Atoyac y Emperadores, en la alcaldía Benito Juárez, bloquearon por más de tres horas el cruce de las avenidas División del Norte y el Eje 7 Sur Municipio Libre para denunciar la “privatización” de la calle Uxmal, en el tramo que va de esta vialidad a Miguel Laurent.
Durante 15 años, Idiotas Teatro levantó sus universos dentro de foros capaces de contener la mirada, ordenar el tiempo y fabricar sus propias convenciones. Arca nació desde el impulso contrario: salir a la calle y dejar que el ruido urbano, el tránsito inesperado y la energía de una plaza irrumpieran en cada representación.
Durante la reunión que sostuvo con el secretario del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Markwayne Mullin, la presidenta Claudia Sheinbaum planteó claramente que en México, la legislación vigente no permite la realización de operativos conjuntos. Tras calificar de “buena” la entrevista, dijo que expresó “con transparencia” el marco legal que debe regir los términos de la colaboración y coordinación en materia de seguridad, pero sin subordinación.
Chihuahua, Chih., El dueño del crematorio Plenitud –en Ciudad Juárez–, José Luis Arellano Cuarón, quien estaba en prisión y fue vinculado a proceso penal desde junio de 2025 por ocultar 386 cadáveres, fue declarado prófugo de la justicia y la Fiscalía General del Estado de Chihuahua solicitará una nueva orden de aprehensión en su contra.
Helsingborg. El secretario de Estado estadunidense, Marco Rubio, reiteró ayer a sus homólogos de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) que su país reducirá su presencia militar en Europa, mientras la alianza intenta reducir tensiones con el presidente estadunidense, Donald Trump, de cara a la próxima cumbre que se celebrará en Turquía, en julio.
Frente a los señalamientos reiterados de la oposición de que estaba escondido, el senador de Morena Enrique Inzunza se dejó ver ayer en público en un restaurante de Culiacán, Sinaloa, con uno de sus compañeros de bancada.
Manassas. El representante comercial de Estados Unidos, Jamieson Greer, declaró ayer que la primera ronda de negociaciones formales para actualizar el acuerdo comercial entre Estados Unidos, México y Canadá (T-MEC), se centrará en reforzar las reglas regionales de origen “y disposiciones en materia de seguridad económica”.
Antes que el derecho internacional, Estados Unidos utiliza sus propias leyes para criminalizar a presidentes, gobernadores y líderes políticos de los países que considera opuestos a sus intereses, o donde desea imponer regímenes títeres para saquear recursos.
Morelia, Mich., Seis policías lesionados, cuatro de gravedad y una víctima colateral, fue el saldo de un enfrentamiento entre elementos de la Guardia Civil de Michoacán y un grupo de hombres armados, en la localidad La Estancia de Amezcua, municipio de Zamora, informó la Secretaría de Seguridad Pública del estado (SSP).
No quiero presumir de boca de profeta, pero mi predicción de ayer se cumplió con creces. El último día de la competencia fue de rellenos.
Tegucigalpa. La policía de Honduras informó ayer que el operativo en el que murieron cinco agentes antipandi-llas en el norte del país estaba dirigido contra una red de narcotráfico vinculada a un cártel mexicano.
La iniciativa de la presidenta Claudia Sheinbaum para crear una comisión de verificación de candidaturas es un acierto en la lucha contra la intervención del crimen organizado en los comicios, pero debe aplicarse con mucho cuidado para no violar la presunción de inocencia, ni arriesgar a los consejeros electorales encargados.
La Organización Mundial de la Salud elevó ayer el nivel de riesgo que presenta la epidemia de ébola en el Congo de alto a muy alto, que es el nivel máximo, anunció su director, Tedros Adhanom, quien mantuvo sin cambios el nivel de riesgo a escala regional y mundial. “La epidemia de ébola en la República Democrática del Congo se propaga rápidamente", declaró el secretario. “Previamente habíamos evaluado el riesgo como alto a niveles nacional y regional, y bajo a nivel mundial. Estamos revisando nuestra evaluación de riesgos para calificarlo de muy alto a nivel nacional, alto a nivel regional y bajo a nivel mundial", añadió. La epidemia se propagó en las provincias congoleñas de Kivu del Norte y en Kivu del Sur, divididas en dos por la guerra.
A más tardar en 15 días concluirá la remodelación de 20 estaciones del Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro, aseguró la jefa de Gobierno, Clara Brugada Molina, tras un recorrido por la estación Auditorio de la línea 7 y antes de una reunión con las empresas contratadas para ejecutar la obra.
Al margen de que la corrupción no es exclusiva de Ucrania, sino una lacra endémica a lo largo y ancho del espacio postsoviético, merecedora de condena sin paliativos ni excepciones, la imputación por un presunto delito de blanqueo de capitales de Andriy Yermak, hasta hace poco el número dos de la jerarquía del poder ucranio con influencia muy por encima de su cargo formal, y la persecución de otras figuras del entorno presidencial, pretenden recortar las desmesuradas facultades del jefe de Estado, Volodymir Zelensky.
Con la participación de más de un millón y medio de jóvenes en escuelas y plazas públicas del país, ayer comenzó el Maratón por la Lectura impulsado por el Instituto Mexicano de la Juventud (Imjuve), informó su director general, Abraham Carro Toledo, durante una intervención remota en la conferencia matutina de la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo.
Entre un vaivén climático –en el que el áspero sol del mediodía cedió en la tarde su lugar a lluvias intermitentes– y un universo de seres caracterizados de personajes literarios, mitológicos o superhéroes, ayer se desarrolló el segundo de los cuatro días de la segunda edición del Festival Internacional del Libro de Aventuras (FILAventuras).
En cinco años, la proliferación de mototaxis en la alcaldía Iztapalapa aumentó el doble, al pasar de mil 800 a 3 mil 600 unidades, reveló la titular de la demarcación, Aleida Alavez.
La economía mexicana se contrajo 0.6 por ciento en los primeros tres meses de 2026, dato que fue menor a la caída reportada en la estimación oportuna publicada a finales de abril, informó ayer el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi).
¡Pobres cipayos!: tanto tiempo invertido en implorar a la Casa Blanca que intervenga en México, tanto para suplicarle que invada nuestro país, tanto esfuerzo, saliva y veneno para que un día sí y el siguiente también viajen a Washington, se bajen los pantalones y besen suelas imperiales para que sean los gringos quienes controlen el destino y recursos de la nación; tanto que abrieron las puertas (en violación a la Constitución y la Ley de Seguridad Nacional) para que agentes foráneos hagan lo que se les pegue la gana en nuestro territorio; tanto que han disparado acusaciones sin ton ni son de “ narcoestado, narcoterrorismo, narcopolíticos, narcocandidatos”, etcétera; tanto, pues, para que al final de cuentas alguien salga con la brillante idea de presentar una iniciativa de reforma constitucional para cancelar los comicios en los que se compruebe la “intervención de individuos, organizaciones o gobiernos extranjeros con la intención de influir en las preferencias o en los resultados electorales”.
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal) simplificará procedimientos vinculados con monumentos artísticos, permisos de exportación temporal de obras y registros del patrimonio cultural, según las disposiciones publicadas ayer en el Diario Oficial de la Federación (DOF). Las nuevas medidas entrarán en vigor en 15 días hábiles.
Fernando Farías Laguna solicitó formalmente a la Comisión Nacional de Refugiados de Argentina que se le otorgue asilo político por razones humanitarias, a fin de evitar su extradición a México, donde existe una orden de aprehensión en su contra por huachicol fiscal y delincuencia organizada; así lo informaron fuentes allegadas a la defensa del ex contralmirante identificado como uno de los líderes de una organización que ingresaba ilegalmente a México millones de litros de diésel adquiridos en Estados Unidos.