EL IMPERFECTO

Diario de lecturas en español · Nivel A1

EDICIÓN DE LAS 19:30

LA NACIÓN · ARGENTINA

Tortas fritas criollas

Esta preparación muy nacional lleva muy pocos ingredientes y es fácil de hacer; además, es ideal para comer durante días lluviosos, aunque se pueden disfrutar en cualquier momento


Versión A1

Ingredientes Para las tortas fritas - 1/2 kg de harina - 4 cucharadas de grasa o manteca - 1/2 taza de agua - 2 cucharaditas de sal - aceite o grasa de vaca para freír, cantidad necesaria

Preparación De las tortas fritas - Poner la harina en un bol. Colocar la grasa en el centro. - Con los dedos, mezclar la masa. Agregar poco a poco el agua con la sal. Seguir hasta formar un bollo. - Amasar con fuerza hasta que la masa tenga burbujas en la superficie. - Dejar reposar una o dos horas. Luego cortar bolitas pequeñas, aplanarlas con la mano y pincharlas con un tenedor. - Freírlas en aceite o grasa muy caliente. Retirarlas con una espumadera. Ponerlas sobre papel para que escurran. - Ponerles azúcar por encima.

Seguro escucharon la frase "Llueve, está para tortas fritas". Es una costumbre que llegó desde el año 1800. El ritual de hacer tortas fritas cuando llueve viene de la época de la Colonia. En esa época, cuando llovía, las mujeres salían a recoger el agua de lluvia. Creían que esa agua era más pura y limpia. Era una creencia lógica. En ese tiempo no había polución. También era difícil abrir una canilla y obtener agua potable.

Pero también puede ser que las ganas de comer este plato tan sencillo surgieran sin más razón. Quizás la lluvia era solo una excusa para comer harina, grasa y azúcar sin culpa.

De todas formas, la torta frita es un plato típico de la cocina criolla argentina, chilena y uruguaya. En algunas regiones de Chile la llaman sopaipilla. Parece que les gustaba mojarlas en un caldo tipo sopa. Por acá las combinamos con mate cocido. Esto es importante, especialmente en los debates sobre el origen de la receta. ¡Es argentina!, ¡No, es alemana!, ¡No, es española!, ¡Error, es chilena!, ¡Uruguaya, señores!, ¡Pero si la inventaron los árabes!... Y así, nombrando a todas las nacionalidades.

La verdad es que la torta frita es tan sencilla que cualquier persona con nociones básicas de cocina la pudo inventar. Solo hay que mezclar harina, agua y aceite, y después poner azúcar. También existe una receta de tortas fritas al horno, más secas y con menos aceite.

Tips para hacer las tortas fritas criollas más ricas del mundo - Para que las tortas fritas salgan más esponjosas, se puede usar harina leudante o agregar polvo de hornear a la masa. - En Argentina las tortas fritas se comen a la tarde con mates, preferiblemente amargos. Para los chicos son una merienda nutritiva con leche, o chocolatada.

Original

Ingredientes Para las tortas fritas - 1/2 kg de harina - 4 cdas de grasa o manteca - 1/2 taza de agua - 2 cditas de sal - aceite o grasa de vaca para freír, c/n Preparación De las tortas fritas - Poner en un bol la harina cernida y colocar en el centro la grasa a temperatura ambiente. - Con la punta de los dedos ir tomando la masa, agregando de a poco el agua con la sal y seguir hasta formar un bollo. - Amasarlo enérgicamente hasta que la masa forme ampollas en su superficie. - Dejar reposar durante 1 o 2 horas y luego cortar pequeñas pelotitas, achatarlas con la palma de la mano y pincharlas con un tenedor. - Freírlas enseguida en abundante aceite o grasa muy caliente, retirar con espumadera y colocar sobre papel blanco las torta fritas para que se escurran. - Espolvorearlas con azúcar molida. Seguro escucharon la fraseLlueve, está para tortas fritas”. Una costumbre que llega desde 1800. El ritual de preparar tortas fritas cuando llueve dicen que se retrotrae a la época de la Colonia. Dicen que dicen que en esa época, cuando llovía, las mujeres salían a recoger ese agua que se suponía que era más pura y limpia. Una creencia bastante lógica para esos tiempos en que no había polución ni capa de ozono y en que tampoco era tan fácil abrir la canilla y obtener agua potable. Pero también puede ser que las ganas de comer este manjar tan sencillo de preparar, como son las tortas fritas, surgiera porque y que lo de la lluvia fuera una excusa nomás para darle a las harinas, las grasas y el azúcar sin culpa alguna. Como sea, la torta frita es un plato típico de la cocina criolla argentina, chilena y uruguaya. En algunas regiones de Chile la llaman sopaipilla porque parece que les gustaba mojarlas en un caldo tipo sopa, aunque por acá las combinamos mejor con mate cocido. La aclarción es importante, especialmente si uno se va enfrascar en alguno de esos debates divertidísimos sobre el origen de la receta - ¡Es argentina!, ¡No, es alemana!, ¡No, es española! , ¡Error, es chilena!, ¡Uruguaya, señores!, ¡Pero si la inventaron los árabes!...Y así, nombrando a todas las nacionalidades a ver quién gana-. La verdad es que la torta frita es una preparación tan sencilla que se le pudo haber ocurrir a cualquiera con dos nociones básicas de cocina. Todo lo que necesitas es mezclar harina, agua y aceite y después espolvorear con azúcar. Para una opción de tortas fritas más secas y con menos aceite se puede probar la receta de tortas fritas al horno. Tips para hacer las tortas fritas criollas más ricas del mundo - Para que las tortas fritas criollas salgan más esponjosas y aireadas se puede usar harina leudante o agregarle polvo de hornear a la masa. - En Argentina las tortas fritas se comen a la tarde, acompañadas con unos buenos mates, si son amargos mejor. Pero a los chicos les resulta una merienda nutritiva junto con su vaso de leche, un rico o una chocolatada.


Vocabulario de este artículo

Las palabras guardadas de este artículo aparecerán aquí.